Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen har derfor planer om at foreslå et rammedirektiv, der opstiller principperne for afgifter på brug af infrastruktur og for prisstrukturen for samtlige transportformer i 2002.
German[de]
Sie will daher 2002 eine Rahmenrichtlinie vorschlagen, mit der Grundsätze für Infrastrukturgebühren und die Preisstruktur bei allen Verkehrsträgern festgelegt werden sollen.
Greek[el]
Η Επιτροπή επομένως σκοπεύει να προτείνει οδηγία-πλαίσιο για τον καθορισμό αρχών για την δομή χρέωσης και τιμολόγησης τωνποδομών για όλους τους τρόπους μεταφοράς το 2002.
English[en]
The Commission therefore plans to propose a framework directive to establish principles of infrastructure charging and pricing structure for all modes of transport in 2002.
Spanish[es]
Así pues, la Comisión tiene previsto proponer una directiva marco a fin de establecer los principios de un sistema de tarificación de las infraestructuras en relación con todos los modos de transporte en 2002.
Finnish[fi]
Sen vuoksi komissio aikoo antaa vuonna 2002 ehdotuksen puitedirektiiviksi, jossa asetetaan kaikkien liikennemuotojen infrastruktuurin hinnoittelurakenteeseen sovellettavat periaatteet.
French[fr]
La Commission prévoit à ce sujet de proposer, en 2002, une directive-cadre pour établir des règles relatives à la taxation des infrastructures et à la structure des prix pour tous les modes de transport.
Italian[it]
Intende perciò presentare, nel 2002, una proposta di direttiva quadro volta a stabilire i principi della tariffazione dell'uso delle infrastrutture e la struttura dei prezzi per tutti i modi di trasporto.
Dutch[nl]
De Commissie wil dan ook in 2002 een voorstel doen voor een kaderrichtlijn, waarin voor alle vervoerswijzen de beginselen worden vastgelegd voor infrastructuurheffingen en tariefstructuren.
Portuguese[pt]
Assim, a Comissão tenciona propor, em 2002, uma directiva-quadro que estabelece princípios para os encargos aplicáveis às infra-estruturas e para a estrutura de preços em todos os modos de transporte.
Swedish[sv]
Därför har kommissionen för avsikt att under 2002 lägga fram ett förslag till ett ramdirektiv som skall fastställa principerna för prissättning för infrastruktur och för prisstrukturerna för alla transportmedel.