Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Producentorganisationerne udlejer derefter kvoterne fortrinsvis til fiskerne på Shetlandsøerne.
German[de]
Die Quoten werden nunmehr von der Erzeugerorganisation vorrangig an Fischer der Shetland-Inseln verpachtet.
Greek[el]
Στη συνέχεια, οι ποσοστώσεις εκμισθώθηκαν από την οργάνωση παραγωγών κατά προτεραιότητα στους αλιείς των νήσων Shetland.
English[en]
The quotas are then rented with preference being given by the producer organisation to Shetland Islands fishermen.
Spanish[es]
La organización de productores arrienda las cuotas prioritariamente a los pescadores de las Islas Shetland.
Finnish[fi]
Tuottajaorganisaatio vuokraa tämän jälkeen kiintiöt ensisijaisesti Shetlandinsaarten kalastajille.
French[fr]
Les quotas sont ensuite loués en priorité aux pêcheurs des îles Shetland par l'organisation de producteurs.
Italian[it]
Le quote sono in seguito date in affitto in via prioritaria ai pescatori delle isole Shetland dall'organizzazione di produttori.
Dutch[nl]
De quota worden vervolgens prioritair aan de vissers van de Shetland-eilanden verhuurd door de organisatie van producenten.
Portuguese[pt]
As quotas são, em seguida, atribuídas pela organização de produtores, em prioridade, aos pescadores das ilhas Shetland.
Swedish[sv]
Producentorganisationen hyr därefter ut kvoterna, varvid shetländska fiskare prioriteras.