Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране, съхранение и обработка на данни на тема рециклиране (демонтаж, раздробяване, фракциониране, повторно оползотворяване, ремонт и тестове) и извозване относно използвани уреди и техните части и компоненти (електронно записване на данни)
Czech[cs]
Shromažďování, ukládání a zpracování dat týkajících se recyklace (demontáž, rozklad, frakcionace, recyklace, opravy a zkoušky) a likvidace použitých přístrojů a jejich součástí, jakož i konstrukčních dílů (elektronické ukládání dat)
Danish[da]
Indsamling, lagring og behandling af data vedrørende genbrug (demontage, adskillelse, opdeling, genanvendelse, reparation og testning) og bortskaffelse af brugte apparater og af dele og komponenter hertil (elektronisk datalagring)
German[de]
Sammeln, Speichern und Verarbeiten von Daten zum Thema Recycling (Demontage, Zerlegung, Fraktionierung, Wiederverwertung, Reparatur und Test) und Entsorgung bezüglich gebrauchter Geräte und deren Bestandteilen sowie Bauteilen (elektronische Datenspeicherung)
Greek[el]
Συλλογή, αποθήκευση και επεξεργασία δεδομένων με θέμα την ανακύκλωση (αποσυναρμολόγηση, αποσύνθεση, διαχωρισμός, ανακύκλωση, επισκευές και δοκιμές) και τη διάθεση σε σχέση με χρησιμοποιημένες συσκευές και μέρη καθώς και δομικά μέρη αυτών (ηλεκτρονική αποθήκευση δεδομένων)
English[en]
Collecting, storing and processing of data in relation to recycling (disassembly, decomposition, fractionation, recycling, repair and testing) and waste disposal in relation to used equipment and components and elements thereof (electronic data storage)
Spanish[es]
Recopilación, almacenamiento y procesamiento de datos sobre reciclaje (desmontaje, despiece, fraccionamiento, reutilización, reparación y ensayo) y eliminación de aparatos usados y sus componentes y elementos (almacenamiento de datos electrónicos)
Estonian[et]
Andmete kogumine, salvestamine ja töötlemine kasutatud seadmete ja nende koostisosade, samuti detailide jäätmekäitluse (demonteerimine, koost lahtivõtmine/tükeldamine, fraktsioonimine (metallimurruks muutmine), taaskasutamine, remont ja testimine) ja kõrvaldamise teemadel (andmete elektrooniline salvestamine)
Finnish[fi]
Tietojen kerääminen, tallentaminen ja muokkaus käytettyjen laitteiden ja niiden osien ja rakenneosien kierrätyksen (purkaminen, paloittelu, jako, uudelleenkäyttö, korjaus ja testaus) ja hävittämisen alalla (tietojen elektroninen varastointi)
French[fr]
Collecte, mémorisation et traitement de données sur le thème du recyclage (démontage, décomposition, fractionnement, revalorisation, réparation et test) et de l'élimination d'appareils usagés ainsi que de leurs parties constitutives et composants (mémorisation électronique de données)
Croatian[hr]
Prikupljanje, pohranjivanje i obrada podataka na temu reciklaže (demontaža, rastavljanje, frakcioniranje, ponovno iskorištavanje, popravak i testiranje) i zbrinjavanja u vezi s korištenim uređajima i njihovim sastavnim dijelovima te komponentama (elektronička pohrana podataka)
Hungarian[hu]
Adatok gyűjtése, tárolása és feldolgozása az alábbi témákban: újrahasznosítás (szétszerelés, szétszedés, részekre osztás, újrafelhasználás, javítás és tesztelés), illetve eltávolítás használt eszközökre, azok alkatrészeire, illetve alkotóelemeire vonatkozóan (elektronikus adattárolás)
Italian[it]
Raccolta, memorizzazione ed elaborazione di dati sul tema del riciclaggio (smontaggio, scomposizione, frazionamento, riciclaggio, riparazione e test) e smaltimento di apparecchi usati e loro parti integranti nonché componenti (archiviazione elettronica di dati)
Lithuanian[lt]
Duomenų apie naudotų prietaisų ir jų sudedamųjų dalių bei komponentų perdirbimą (išmontavimą, išardymą, skaidymą, pakartotinį naudojimą, taisymą ir bandymus) ir šalinimą rinkimas, išsaugojimas ir tvarkymas (elektroninis duomenų išsaugojimas)
Latvian[lv]
Datu vākšana, saglabāšana un apstrāde saistībā ar otrreizējās pārstrādes (demontāža, sadalīšana, frakcionēšana, otrreizējā pārstrāde, remonts un pārbaudīšana) tēmām un utilizācija saistībā ar lietotām ierīcēm un to sastāvdaļām, kā arī būvelementiem (elektroniskā datu saglabāšana)
Maltese[mt]
Ġbir, ħżin u proċessar ta' dejta dwar it-tema tar-riċiklaġġ (żarmar, frazzjonament, riċiklaġġ, tiswija u ttestjar) u rimi ta' tagħmir użat u l-komponenti kif ukoll il-partijiet tiegħu (ħżin elettroniku tad-dejta)
Dutch[nl]
Verzameling, opslag en verwerking van gegevens over recycling (demontage, het uit elkaar nemen, fractioneren, hergebruik, reparaties en tests) en verwijdering met betrekking tot gebruikte apparaten en onderdelen alsmede componenten daarvan (elektronische gegevensopslag)
Polish[pl]
Gromadzenie, magazynowanie i przetwarzanie danych na temat recyklingu (demontaż, rozkładanie, frakcjonowanie, ponowne wykorzystywanie, naprawa i testowanie) oraz usuwania używanych urządzeń i ich części składowych oraz części konstrukcji (elektroniczne zapisywanie danych)
Portuguese[pt]
Recolha, armazenamento e processamento de dados relacionados com a reciclagem (desmontagem, desmantelamento, fracionamento, revalorização, reparação e teste) e eliminação de aparelhos usados e seus componentes e módulos (serviços de armazenamento eletrónico de dados)
Romanian[ro]
Colectare, memorare şi prelucrare de date pe tema reciclării (demontare, descompunere, fracţionare, revalorificare, reparaţie şi testare) şi îndepărtării aparatelor utilizate şi a componentelor acestora, precum şi pieselor (memorare electronică a datelor)
Slovak[sk]
Zhromažďovanie, ukladanie a spracovanie údajov na tému recyklácia (demontáž, rozklad, frakcionovanie, opätovné zhodnotenie, oprava a skúška) a likvidácia v oblasti použitých zariadení a ich častí a konštrukčných dielov (elektronické ukladanie údajov)
Slovenian[sl]
Zbiranje, shranjevanje in obdelava podatkov na temo reciklaže (demontaža, razstavljanje, frakcioniranje, ponovna uporaba, popravilo in testiranje) in odstranjevanja v zvezi z rabljenimi napravami in njihovimi sestavnimi deli ter komponentami (elektronsko shranjevanje podatkov)
Swedish[sv]
Insamling, lagring och bearbetning av data avseende ämnesområdet återvinning (demontering, sönderdelning, fraktionering, återvinning, reparation och test) och kassering avseende begagnade apparater och deras delar samt komponenter (elektronisk datalagring)