Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Приличаше на човек, който цепи дърва
Danish[da]
Det så ud som en skovhugger, der faeldede et trae
German[de]
Wie ein Holzfäller, der einen Baum umhaut
Spanish[es]
Parecía un leñador talando un arbol
French[fr]
On aurait dit un bûcheron qui coupait un arbre
Icelandic[is]
Hann var eins og skogarhöggs- maður að höggva niður tré
Norwegian[nb]
Så ut som en tømmerhogger som felte traer
Dutch[nl]
Leek wel een houthakker
Polish[pl]
Wyglądał jak drwal zcinający drzewo
Portuguese[pt]
Parecia lenhador batendo na madeira
Russian[ru]
Словно лесоруб- топором
Slovenian[sl]
Zgledal je kot drvar, ko seka drevo
Serbian[sr]
Kao što se drvoseča okomi na drvo
Swedish[sv]
Såg ut som nån som högg ner träd
Turkish[tr]
Aynı ağaç kesen oduncular gibi