Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
2.2 | Z toho: Hnědé uhlí | Lignit s obsahem vlhkosti od 40 do 70 % a s obsahem popelovin běžně od 2 do 6 %; obsah popelovin však může dosahovat až 12 % v závislosti na ložisku.
Danish[da]
2.2 | heraf: Yngre brunkul | Brunkul med et vandindhold på 40-70 % og et askeindhold på normalt 2-6 %. Visse steder kan askeindholdet være på op til 12 %.
German[de]
2.2 | Davon: Jüngere Braunkohle: | Ihr Feuchtigkeitsgehalt liegt zwischen 40 % und 70 %, ihr Aschegehalt normalerweise zwischen 2 % und 6 %. Je nach Lagerstätte kann sie auch bis zu 12 % Asche enthalten.
Greek[el]
2.2 | Εκ των οποίων: φαιάνθρακας | Λιγνίτης με περιεκτικότητα σε νερό 40-70% και περιεκτικότητα σε στάχτη 2-6%. Ωστόσο, η περιεκτικότητα σε στάχτη μπορεί να φθάσει έως 12%, ανάλογα με το κοίτασμα.
English[en]
2.2 | Of which: Brown coal | Lignite with a moisture content of 40 to 70 % and an ash content normally between 2 and 6 %; the latter, however, may be as high as 12 % depending on the deposit.
Spanish[es]
2.2 | del cual: Lignito pardo | Lignito con un índice de humedad del 40 % al 70 % y un contenido de cenizas que normalmente oscila entre el 2 % y el 6 %, aunque puede llegar al 12 %, según el yacimiento.
Estonian[et]
2.2 | sellest: pruunsüsi | Ligniit niiskusesisaldusega 40–70% ja tuhasisaldusega tavaliselt 2–6%, kuid olenevalt maardlast võib tuhasisaldus tõusta kuni 12%-ni.
Finnish[fi]
2.2 | josta: Nuori ruskohiili | Nuoren ruskohiilen vesipitoisuus on 40–70 % ja tuhkapitoisuus tavallisesti 2–6 %; viimeksi mainittu voi eräissä esiintymissä olla 12 %.
French[fr]
2.2 | Dont: Lignite récent | Lignite ayant une teneur en humidité de 40 à 70 % et une teneur en cendres se situant habituellement entre 2 et 6 %; selon le gisement, cette dernière est cependant susceptible d’atteindre les 12 %.
Irish[ga]
2.2 | Mar atá: Gual donn | Lignít ag a bhfuil cion taise 40 - 70% agus cion luaithe idir 2 agus 6% de ghnáth; féadfaidh an ceann deireanach sin, áfach, a bheith chomh hard le 12% ar brath ar an bhfosú.
Hungarian[hu]
2.2 | ebből: Barnakőszén | 40–70%-os nedvességtartalmú és rendszerint 2–6%-os hamutartalmú lignit; a hamutartalom azonban – az adott lelőhelytől függően – a 12%-ot is elérheti.
Italian[it]
2.2 | di cui: Lignite xiloide | Lignite con un tenore di umidità tra il 40% e il 70% ed un tenore in ceneri normalmente compreso tra il 2% e il 6%, ma che in taluni giacimenti può raggiungere il 12%.
Lithuanian[lt]
2.2 | Iš jų: Rusvosios anglys | Lignitas, kurio tūrinis drėgnis yra 40 – 70 %, o peleningumas nuo 2 iki 6 %; tačiau pastarasis gali siekti 12 %, priklausomai nuo nuosėdų.
Latvian[lv]
2.2. | No tā: brūnogles | Lignīts ar mitruma saturu no 40 līdz 70 % un pelnu saturu parasti no 2 līdz 6 %; tomēr pelnu saturs var būt arī 12 % atkarībā no iegulām.
Maltese[mt]
2.2 | Li minnu: Il-Faħam kannella | Linjite b’kontenut ta’ rtuba ta’ bejn l-40 u s-70 % u b’kontenut ta’ rmied li normalment ikun ta’ bejn it-2 u s-6 %; dan ta’ l-aħħar, madanakollu, jista’ jkun għoli daqs 12 % jiddependi mid-depożitu.
Dutch[nl]
2.2 | Waarvan: jonge bruinkool | Bruinkool met een watergehalte van 40 tot 70% en een asgehalte dat gewoonlijk 2 tot 6% bedraagt; in bepaalde lagen kan het asgehalte echter een waarde van 12% bereiken.
Polish[pl]
2.2 | W tym: Węgiel brunatny | Lignit o wilgotności od 40 do 70 % i o przeciętnej zawartości popiołów od 2 do 6 %.
Portuguese[pt]
2.2 | sendo: Linhite | Linhite com um teor de humidade de 40 a 70% e um teor de cinzas normalmente entre 2 e 6 %; este último, contudo, pode chegar a 12 %, conforme o depósito.
Slovak[sk]
2.2 | Z toho: Hnedé uhlie | Lignit s obsahom vlhkosti 40 až 70 % a obsahom popolu bežne medzi 2 a 6 %; neskôr však môže dosahovať až 12 %, v závislosti od depozitu.
Slovenian[sl]
2.2 | Od tega: rjavi premog | Lignit z vsebnostjo vlage 40 do 70 % in vsebnostjo pepela običajno med 2 in 6 %; vsebnost pepela je sicer lahko do 12 % glede na plast nahajališča.
Swedish[sv]
2.2 | varav: Brunkol | Lignit med en fukthalt på 40–70 % och en askhalt på normalt 2–6 %, men denna kan dock vara så hög som 12 % beroende på fyndigheten.