Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
С течение на времето са били разработени различни набори от показатели с цел укрепване на базата знания.
Czech[cs]
K posílení vědomostní základny byly v průběhu doby vytvořeny různé soubory ukazatelů.
Danish[da]
Der er i tidens løb blevet udviklet forskellige sæt af indikatorer for at styrke vidensgrundlaget.
German[de]
Im Zeitverlauf wurden verschiedene Indikatorensätze entwickelt, um die Wissensgrundlage zu verbessern.
Greek[el]
Με την πάροδο του χρόνου εκπονήθηκαν διάφορες σειρές δεικτών για την ενίσχυση της γνωστικής βάσης.
English[en]
Different sets of indicators have been developed over time to strengthen the knowledge base.
Spanish[es]
A lo largo del tiempo se han ido creando distintas series de indicadores que contribuyen a reforzar la base de conocimientos.
Estonian[et]
Aja jooksul on teadmiste suurendamiseks välja töötatud eri näitajad.
Finnish[fi]
Tietopohjan vahvistamiseksi on ajan mittaan kehitetty erilaisia indikaattoreita.
French[fr]
Plusieurs séries d'indicateurs ont été développées au fil du temps dans le but de renforcer la base de connaissances.
Hungarian[hu]
A tudásalap erősítésére az idők folyamán egy sor különböző mutatót dolgoztak ki.
Italian[it]
Nel corso del tempo sono state sviluppate diverse serie di indicatori al fine di rafforzare la base di conoscenze.
Lithuanian[lt]
Laikui bėgant nustatyti įvairūs rodikliai, padėsiantys sustiprinti žinių bazę.
Latvian[lv]
Lai nostiprinātu zināšanu bāzi, laika gaitā izstrādātas dažādas rādītāju kopas.
Maltese[mt]
Settijiet differenti ta’ indikaturi ġew żviluppati matul iż-żmien sabiex isaħħu l-bażi ta’ għarfien.
Dutch[nl]
Gaandeweg zijn verschillende reeksen indicatoren ontwikkeld om de kennisbasis te versterken.
Polish[pl]
Opracowano różne zestawy wskaźników w celu wsparcia bazy wiedzy.
Portuguese[pt]
Foram desenvolvidos diferentes conjuntos de indicadores ao longo do tempo a fim de reforçar a base de conhecimentos.
Romanian[ro]
În timp s-au elaborat seturi diferite de indicatori pentru a consolida baza de cunoștințe.
Slovak[sk]
Postupom času boli vytvorené rozličné súbory ukazovateľov na posilnenie vedomostnej základne.
Slovenian[sl]
Sčasoma so se razvile različne vrste kazalnikov, da se okrepi baza znanja.
Swedish[sv]
Olika uppsättningar indikatorer har med tiden tagits fram i syfte att stärka kunskapsbasen.