Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Според стих 2, какво изискване има за човека, който може да отвори книгата?
Cebuano[ceb]
* Sumala sa bersikulo 2, unsa nga kwalipikasyon ang gikinahanglan sa usa ka tawo aron mahimo siyang moabli sa basahon?
Czech[cs]
* Jaké předpoklady měla mít podle verše 2 osoba, která knihu mohla otevřít?
Danish[da]
* Hvilken kvalifikation skulle den person, der kunne åbne bogrullen, have ifølge vers 2?
German[de]
* Welche Eignung muss laut Vers 2 derjenige haben, der das Buch öffnen darf?
English[en]
* According to verse 2, what qualification did the person who could open the book need to have?
Spanish[es]
* Según el versículo 2, ¿qué cualidad debía poseer una persona que podría abrir el libro?
Estonian[et]
* Millisele nõudele pidi see inimene, kes võis selle raamatu avada, 2. salmi põhjal vastama?
Finnish[fi]
* Mikä vaatimus jakeen 2 mukaan sellaisen henkilön pitäisi täyttää, joka voisi avata kirjakäärön?
French[fr]
* D’après le verset 2, quelle est la qualification que doit avoir la personne qui peut ouvrir le livre ?
Croatian[hr]
* Prema stihu 2, koje je kvalifikacije trebala imati osoba koja je mogla otvoriti knjigu?
Hungarian[hu]
* A 2. vers szerint mi teszi lehetővé valaki számára azt, hogy ki tudja nyitni a könyvet?
Armenian[hy]
* Համաձայն 2-րդ հատվածի, ի՞նչ հատկանիշներ պետք է ունենար այն անձը, ով կարող էր բացել գիրքը։
Indonesian[id]
* Menurut ayat 2, kualifikasi apa yang perlu dimiliki orang yang dapat membuka kitab tersebut?
Italian[it]
* Secondo il versetto 2, quale requisito doveva avere la persona che poteva aprire il libro?
Japanese[ja]
* 2節によると,その巻物を開く人物はどのような資格が必要でしたか。
Khmer[km]
* យោង តាម ខ ទី ២តើ បុគ្គល ដែល អាច បើក សៀវភៅ នោះ ត្រូវ មាន គុណ សម្បត្តិ បែប ណា ខ្លះ ?
Korean[ko]
* 2절에 따르면, 그 책을 펼 수 있는 사람은 어떤 자격을 갖추어야 했는가?
Lithuanian[lt]
* Kokie, remiantis 2 eilute, reikalavimai keliami asmeniui, kuris galėtų atverti knygą?
Latvian[lv]
* Saskaņā ar 2. pantu, kādai vajadzēja būt personai, lai tā varētu atvērt šo grāmatu?
Malagasy[mg]
* Araka ny voalazan’ny andininy 2, inona no zavatra tokony ananan’ilay olona izay afaka mamaha ilay boky?
Mongolian[mn]
* 2-р шүлэгт цэдэглэснээр, уг номыг нээж болох хүн нь ямар шинж чанартай байх шаардлагатай вэ?
Norwegian[nb]
* Hvilke kvalifikasjoner måtte personen som kunne åpne boken ha, ifølge vers 2?
Dutch[nl]
* Waaraan moest de persoon volgens vers 2 voldoen om het boek te mogen openen?
Polish[pl]
* Jaki warunek musi spełnić osoba, by móc otworzyć tę księgę, według tego, co napisano w wersecie 2.?
Portuguese[pt]
* De acordo com o versículo 2, que atributo era necessário para que alguém pudesse abrir o livro?
Romanian[ro]
* Potrivit celor relatate în versetul 2, cum trebuia să fie cel care putea să deschidă cartea?
Russian[ru]
* Согласно стиху 2, каким качеством нужно было обладать, чтобы открыть книгу?
Samoan[sm]
* E tusa ai ma le fuaiupu 2, o le a le tulaga manaomia e tatau ona i ai i le tagata e mafai ona tatalaina le tusi?
Swedish[sv]
* Vilka kvalifikationer behövde personen som fick öppna bokrullen ha enligt vers 2?
Thai[th]
* ตามที่กล่าวไว้ใน ข้อ 2 คนที่จะเปิดม้วนหนังสือได้ต้องมีคุณสมบัติอย่างไร
Tagalog[tl]
* Ayon sa talata 2, anong kwalipikasyon ang dapat taglay ng taong magbubukas ng aklat?
Tongan[to]
* Fakatatau ki he veesi 2, ko e hā e fie maʻu ne pau ke maʻu ʻe he tokotaha te ne lava ʻo fakaava e tohí?