Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mitapul ko ug wala nay pagtagad sa mga buluhaton, sa buluhaton sa eskwelahan, ug sa akong calling sa Simbahan.
Danish[da]
Jeg blev doven og ligeglad med pligter, skolen og min kaldelse i Kirken.
German[de]
Ich wurde träge und nachlässig, was meine Pflichten im Haushalt, meine Schulaufgaben und meine Berufung in der Kirche anging.
English[en]
I became lazy and careless with chores, schoolwork, and my Church calling.
Finnish[fi]
Minusta tuli laiska ja huolimaton kotitöissä, läksyissä ja kirkon tehtävissä.
French[fr]
Je suis devenue paresseuse et négligente à l’égard des tâches ménagères, de mes études et de mon appel dans l’Église.
Italian[it]
Divenni pigra e trascurata nello svolgere le faccende domestiche, i compiti e la mia chiamata nella Chiesa.
Japanese[ja]
家事も,学校のことも,教会の召しも投げ出しましたし,熱も冷めてしまったのです。
Korean[ko]
집안일에도, 숙제도, 교회 부름에도 게을러지고 건성이었다.
Norwegian[nb]
Jeg ble lat og skjødesløs med oppgaver, skolearbeid og mitt kall i Kirken.
Dutch[nl]
Ik werd lui en verwaarloosde mijn karweitjes, huiswerk en kerkroeping.
Portuguese[pt]
Tornei-me preguiçosa e descuidada com minhas tarefas, lições de casa e chamados da Igreja.
Russian[ru]
Я стала ленивой и небрежной в домашних делах, школьных уроках и церковных призваниях.
Samoan[sm]
Sa oo ina ou paie ma faatalale i feau, meaaoga, ma lou valaauga o le Ekalesia.
Swedish[sv]
Jag blev lat och slarvade med sysslor, skolarbete och mitt ämbete i kyrkan.
Tagalog[tl]
Naging tamad ako at walang-ingat sa mga gawain sa bahay, paaralan, at calling ko sa Simbahan.
Tongan[to]
Ne u fakapikopiko mo taʻe-tokanga ki he ngaahi ngāue fakaʻapí, ngāue fakaakó, mo hoku uiuiʻi faka-Siasi.
Ukrainian[uk]
Я стала лінивою, недбало виконувала хатню роботу, домашні завдання і своє церковне покликання.