Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Forskerne lægger skylden på den udbredte vane at tygge betelnød og ryge tobak.
German[de]
Forscher schreiben das dem üblichen Kauen von Betelnüssen und dem Gebrauch von Tabak zu.
Greek[el]
Οι ερευνητές τον αποδίδουν στη διαδεδομένη συνήθεια να μασούν καρύδα του βετέλ και να καπνίζουν.
English[en]
Researchers attribute this to the common practice of chewing betel nut and using tobacco.
Spanish[es]
Los investigadores atribuyen esto a la práctica común de masticar nueces de areca y usar tabaco.
Finnish[fi]
Tutkijat sanovat sen johtuvan siitä, että betelpähkinöiden pureskelu ja tupakan käyttö ovat yleinen tapa.
French[fr]
Les chercheurs l’attribuent au tabac et à la pratique courante de mâcher de la noix de bétel.
Italian[it]
I ricercatori ritengono sia dovuto alla comune abitudine di masticare noce di betel e usare tabacco.
Japanese[ja]
研究者は,びんろうの実をかみ,たばこを用いる一般大衆の習慣にその原因を帰しています。
Korean[ko]
연구자들은 빈랑(檳榔)을 씹고 담배를 많이 피우기 때문이라고 한다.
Norwegian[nb]
Forskerne mener det skyldes den utbredte bruken av betelnøtter og tobakk.
Dutch[nl]
Onderzoekers schrijven dit toe aan de gewoonte om betelnoten te kauwen en tabak te gebruiken.
Portuguese[pt]
Os pesquisadores atribuem isto ao costume comum de mascar nozde-botele e ao uso do fumo.
Swedish[sv]
Forskarna hänför detta till det allmänna bruket att tugga betelnöt och använda tobak.
Ukrainian[uk]
Дослідники приписують це загальній звичці жування бетел рослини та тютюну.
Chinese[zh]
研究家把病因归咎于咀嚼槟榔和使用烟草的普遍行动。