Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
نحتاج أولا إلى التحقق من اننا على الهدف تماما.
Bulgarian[bg]
Първо трябва да потвърдим, че сме се насочили към целта.
Czech[cs]
Napřed potřebujeme ověřit, že jsme na cíli.
German[de]
Wir müssen erst feststellen ob wir richtig gezielt haben.
Greek[el]
Πρώτα πρέπει να εξακριβώσουμε ότι είμαστε πάνω στο στόχο.
English[en]
We first need to verify that we are on target.
Spanish[es]
Primero tenemos que verificar que estamos apuntándole bien.
Persian[fa]
ما نیاز داریم اول مطمين شویم که در هدف هستیم. ما نیاز داریم اول مطمين شویم که در هدف هستیم.
French[fr]
Nous devons d'abord vérifier que nous sommes sur la cible.
Hebrew[he]
תחילה עלינו לוודא שאנו מכוונים למטרה.
Croatian[hr]
Prvo moramo potvrditi da smo na meti.
Hungarian[hu]
Először is meg kell bizonyosodnunk arról, hogy rajta vagyunk a célon.
Italian[it]
Dapprima dobbiamo verificare di trovarci sul bersaglio.
Japanese[ja]
まず標的に焦点が合っているか 確認する必要があります
Korean[ko]
우리는 우선 우리가 목표에 도달해있음을 입증해야만 합니다
Latvian[lv]
Vispirms mums ir jāpārliecinās, ka esam pareizajā vietā.
Dutch[nl]
Eerst controleren we of we het doel precies raken.
Polish[pl]
Najpierw musimy zweryfikować, że namierzyliśmy w cel.
Portuguese[pt]
Primeiro, necessitamos de verificar que estamos no alvo.
Romanian[ro]
Prima dată trebuie să verificăm dacă suntem pe țintă.
Russian[ru]
Прежде всего нам нужно убедиться, что мы достигли цели.
Slovenian[sl]
Najprej se moramo prepričati, da imamo pravo točko.
Serbian[sr]
Prvo moramo da proverimo da zaista gađamo ciljanu tačku.
Turkish[tr]
Öncelikle doğrulamamız gereken hedef üzerinde olup olmadığımız.
Ukrainian[uk]
Спочатку нам потрібно переконатися що ми на націлились на правильну точку.
Vietnamese[vi]
Đầu tiên ta cần kiểm chứng rằng chúng ta vẫn theo đúng mục tiêu.
Chinese[zh]
我们首先得确认 是否命中目标