Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أمي قلقة بشأن عدم ملائمة قبعتها و...
Bulgarian[bg]
Мама се терзае, че шапката й е неподходяща...
Bosnian[bs]
Mama je uzrujana zbog neadekvatnosti svog šešira i...
Czech[cs]
Maminka se trápí nevhodností svého klobouku a...
Greek[el]
Η μαμά έχει άγχος για την ακαταλληλότητα του καπέλου της και...
English[en]
Mama frets about the inappropriateness of her hat and...
Spanish[es]
A Mamá le preocupa que su sombrero no sea apropiado y...
Finnish[fi]
Äiti hermoilee hatustaan...
French[fr]
Maman s'inquiète pour sa coiffe inappropriée et...
Hungarian[hu]
A mama amiatt bosszankodik, hogy nem megfelelő a kalapja, és...
Italian[it]
Mamma si preoccupa dell'improprietà del suo cappellino e...
Polish[pl]
Mama rozwodzi się nad tym, że ma nieodpowiedni kapelusz...
Portuguese[pt]
Mamãe se lamenta das inadequações do seu chapéu e...
Romanian[ro]
Mama îşi făcea griji în legătură cu pălăria sa ce i se pare nepotrivită...
Slovenian[sl]
Mama se razburja zaradi neprimernosti svojega klobuka...
Serbian[sr]
Mama je uzrujana zbog neadekvatnosti svog šešira i...
Turkish[tr]
Annem onun şapkasının çirkinliğinden yakınıyor ve...