Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن أيّ ما يكون فهو يمتلك الـ " هوركروكس " الحقيقيّ.
Bulgarian[bg]
Но които и да са, истинският холкрукс е в тях.
Bosnian[bs]
Ali tko god bili, imaju pravi Horkruks.
Czech[cs]
Ať je to kdo chce, má pravý viteál.
Danish[da]
Men hvem de end er, så har de den ægte Horcrux
German[de]
Aber wer es auch ist, bei ihm ist der echte Horkrux.
Greek[el]
Όμως όποιος και να είναι, έχει τον αληθινό Πεμπτουσιωτή.
English[en]
But whoever they are, they have the real Horcrux.
Spanish[es]
Pero quienquiera que sea, tiene el Horrocrux de verdad.
Estonian[et]
Aga kes nad ka poleks, nende käes on tõeline Varikätk.
Persian[fa]
ولي هر کي هستن ، جان پيچ واقعي رو دارن.
Finnish[fi]
Keitä ovatkaan, heillä on oikea hirnyrkki.
French[fr]
Qui que ce soit, il a le vrai Horcruxe.
Hebrew[he]
אבל מי שלא יהיה, ההורקרוקס האמיתי בידיו.
Croatian[hr]
Tko god to bio, ima pravi horkruks.
Hungarian[hu]
De akárki is, nála van az igazi horcrux.
Indonesian[id]
Tapi siapapun mereka, mereka punya Horcrux yang asli.
Italian[it]
Ma chiunque essi siano, hanno il vero horcrux.
Georgian[ka]
ნჲ, კჲ £ თ ეა ბთლ რჲა, კა £ ნვდჲ ვ გთჟრთნჟკთჲრ ჳჲპკპსკჟ.
Latvian[lv]
Taču kādam ir īstais horkrusts.
Macedonian[mk]
Но кои и да се го имаат вистинскиот Хоркрукс.
Norwegian[nb]
Men de har den ekte Malacruxen.
Dutch[nl]
Maar zij hebben het echte Gruzielement.
Polish[pl]
Ale kimkolwiek są, posiadają prawdziwego horkruksa.
Portuguese[pt]
Mas seja lá quem for, tem o Horcrux real.
Romanian[ro]
Dar oricine sunt, ei au adevăratul Horcrux.
Russian[ru]
Кто бы он ни был, крестраж у него.
Slovak[sk]
No nech je to ktokoľvek, má pravý horcrux.
Slovenian[sl]
Kdor koli so, imajo pravi skrižven.
Serbian[sr]
Ali ko god da je, kod njega je pravi Horkruks.
Swedish[sv]
Men de har den riktiga horrokruxen.
Turkish[tr]
Ama her kimse, gerçek Hortkuluk onda.
Vietnamese[vi]
Nhưng dù là ai, người ấy cũng có cái Horcrux thật.