Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقالوا إن المجلس يشاطر الأمين العام الشعور بخيبة الأمل لعدم نجاح الجهود التي تبذل منذ عام 1999 لإعادة توحيد الجزيرة.
English[en]
The Council shared the Secretary-General’s disappointment that efforts since 1999 to reunify the island had not succeeded.
Spanish[es]
El Consejo compartió la desilusión del Secretario General de que los esfuerzos desplegados desde 1999 para reunificar la isla no hubieran tenido éxito.
French[fr]
Le Conseil était, tout comme le Secrétaire général, déçu que les efforts menés depuis 1999 en vue de la réunification de l’île n’aient pas abouti.
Russian[ru]
Совет разделил разочарование Генерального секретаря по поводу того, что предпринимавшиеся с 1999 года усилия по объединению острова не увенчались успехом.
Chinese[zh]
安理会与秘书长一样,对1999年以来为统一该岛所做的努力未能成功感到失望。