Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا ذاهب لأولّ الصّف..
Bulgarian[bg]
Отивам в битка.
Czech[cs]
Jdu na kolonádu.
Danish[da]
Jeg går i ind farezonen.
English[en]
I'm going to the colonnade.
Spanish[es]
Voy a la galería.
French[fr]
Je vais à la colonnade.
Croatian[hr]
Idem do kolonade.
Italian[it]
Vado al colonnato.
Lithuanian[lt]
Einu į kolonadą.
Macedonian[mk]
Одам до колонадата.
Norwegian[nb]
Jeg går inn i søylegangen.
Dutch[nl]
Ik ga het gevecht in.
Polish[pl]
Idę na kolumnadę.
Portuguese[pt]
Eu estou indo para a colunata.
Romanian[ro]
Mă duc la colonade.
Slovak[sk]
Idem na kolonádu.
Swedish[sv]
Jag går in i pelargången.
Turkish[tr]
Sayvana gidiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ đến Colonnade.