Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Намираме се в една великолепна сграда, исторически монумент, израз на вярата и усърдието на пионерите, основали Солт Лейк Сити.
Bislama[bi]
Yumi stap insaed long wan naesfala rum, wan histri bilding we i givim ona long fet mo wok blong ol paeonia we oli statem Sol Lek Siti.
Danish[da]
Vi er i et fantastisk rum, et historisk monument, der hylder troen og fliden hos de pionerer, der grundlagde Salt Lake City.
German[de]
Wir befinden uns in einem prächtigen Raum, einem geschichtlichen Denkmal, durch das dem Glauben und dem Fleiß der Pioniere, die Salt Lake City gründeten, Ehre erwiesen wird.
English[en]
We are in a magnificent room, a historical monument that gives homage to the faith and industry of the pioneers who founded Salt Lake City.
Finnish[fi]
Olemme suurenmoisessa salissa historiallisessa rakennuksessa, joka on kunnianosoitus Salt Lake Cityn perustaneiden pioneerien uskolle ja ahkeruudelle.
French[fr]
Nous sommes dans une magnifique salle, un monument historique qui rend hommage à la foi et au travail des pionniers qui ont fondé Salt Lake City.
Hungarian[hu]
Egy csodálatos helyiségben vagyunk most, egy történelmi műemlékben, mely a Salt Lake Cityt alapító pionírok hite és szorgalma előtt tiszteleg.
Lithuanian[lt]
Esame nuostabioje salėje, istoriniame monumente, kuris liudija apie pionierių, įkūrusių Solt Leik Sitį, tikėjimą ir sunkų darbą.
Latvian[lv]
Mēs atrodamies brīnišķīgā telpā, kas ir vēsturisks piemineklis un godina pionieru ticību un strādīgumu, kas Soltleiksitijai lika pamatus.
Marshallese[mh]
Jej pād ilo juon ruum̧ eaiboojoj, juon kōkkale in bwebwenato ej kam̧ool kōn tōmak im jerbal an paineer ro, ro raar lo Salt Lake City.
Norwegian[nb]
Vi er i et fantastisk rom, et historisk monument som gir hyllest til de pionerers tro og flid som grunnla Salt Lake City.
Dutch[nl]
We bevinden ons in een prachtige ruimte, een historisch monument dat hulde betuigt aan het geloof en de nijverheid van de pioniers die Salt Lake City hebben gesticht.
Polish[pl]
Znajdujemy się w pięknym, historycznym pomieszczeniu, które oddaje hołd wierze i pracowitości pionierów — założycieli Salt Lake City.
Portuguese[pt]
Estamos num magnífico salão, um monumento histórico que presta tributo à fé e à industriosidade dos pioneiros que fundaram Salt Lake City.
Romanian[ro]
Ne aflăm într-o încăpere magnifică, un monument istoric care aduce omagiu credinţei şi sârguinţei pionierilor care au fondat oraşul Salt Lake.
Samoan[sm]
Ua tatou i ai i se potu ofoofogia, o se maafaamanatu iloga faasolopito ua fai ma saafiafiga i le faatuatua ma le galulue malosi o paionia o e sa faavaeina le Aai o Sate Leki.
Swedish[sv]
Vi befinner oss i ett storslaget rum, ett historiskt monument som är en hyllning till de pionjärers tro och flit vilka grundade Salt Lake City.
Swahili[sw]
Tupo kwenye chumba kizuri kabisa, jengo la ukumbusho la kihistoria linaloipa hadhi imani na utendakazi wa watangulizi walioanzisha Jiji la Salt Lake.
Ukrainian[uk]
Ми знаходимося у величному приміщенні пам’ятки архітектури, яка свідчить про віру і працьовитість піонерів---засновників міста Солт-Лейк-Сіті.
Vietnamese[vi]
Chúng ta đang ở trong một căn phòng tráng lệ, một di tích lịch sử cho thấy đức tin và đức tính cần cù của những người tiền phong đã thành lập Salt Lake City.