Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще оставя момчетата в забавачката и ще работя с Лоуен по изслушването.
Czech[cs]
Kluky dám do školky a s Lowen zapracujeme na soudu.
German[de]
Ich gebe die Jungs in die Kinderkrippe und arbeite mit Lowen an der Verhandlung.
Greek[el]
Θα αφήσω τα παιδιά και θα μιλήσω με την δικηγόρο.
English[en]
I'm gonna put the boys in day care and work with Lowen on the trial.
Finnish[fi]
Vien pojat hoitoon ja käyn oikeusprosessia läpi Lowenin kanssa.
Hebrew[he]
אשאיר את הילדים במעון יום ואעבוד עם לואן על המשפט.
Croatian[hr]
Stavit ću ih u obdanište i radit ću sa Lovenovom na suđenju.
Italian[it]
Lascio i bambini all'asilo e lavorero'con la Lowen al processo.
Macedonian[mk]
Ќе ги оставам децата во градинка и ќе разговарам со Лоуен за судењето.
Dutch[nl]
Ik breng de jongens naar de crèche en werk met Lowen aan het proces.
Polish[pl]
Zostawię chłopców w przedszkolu i popracuję z Lowen nad procesem.
Portuguese[pt]
Vou meter os miúdos na creche, e vou trabalhar com a Lowen por causa do julgamento.
Romanian[ro]
Las băieţii la grădiniţă şi lucrez cu Lowen la caz.
Russian[ru]
Оставлю детей в детской комнате и буду работать с Лоуэн над делом.
Serbian[sr]
Staviću ih u obdanište i radiću sa Lovenovom na suđenju.
Swedish[sv]
Jag ska sätta pojkarna på dagis och jobba med Lowen på rättegången.
Turkish[tr]
Çocukları kreşe bırakıp, Lowen'la duruşma üzerinde çalışacağım.