Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
كما شاركوا خلال الفترة المشمولة بالتقرير مشاركة نشيطة في المناقشات التي أجراها الفريق العامل المعني بإعداد مشروع اتفاقية بشأن الاطلاع على المعلومات البيئية ومشاركة الجمهور في صنع القرارات البيئية التابع للجنة السياسية البيئية في اللجنة الاقتصادية لأوروبا، وقد أفضت هذه المناقشات إلى اعتماد اتفاقية آهــروس في حزيران/يونيه
English[en]
During the reporting period, Earthjustice representatives also participated actively in discussions of the working group for the preparation of a draft convention on access to environmental information and public participation in environmental decision-making of the Committee on Environmental Policy (CEP) of the Economic Commission for Europe, which led to the adoption of the Aahrus Convention in June
Spanish[es]
Durante el período que abarca el informe, los representantes de Earthjustice también participaron activamente en los debates del Grupo de Trabajo para la preparación de un proyecto de convención sobre acceso a la información ambiental y la participación del público en la adopción de decisiones relacionadas con el medio ambiente del Comité de Política Ambiental de la Comisión Económica para Europa, que dieron como resultado la aprobación de la Convención de Aarhus en junio de
Russian[ru]
За отчетный период представители организации «Справедливость на Земле» активно участвовали в дискуссиях Рабочей группы по подготовке проекта конвенции о доступе к экологической информации и участию общественности в принятии решений в области экологии Комитета по экологической политике (КЭП) Европейской экономической комиссии, что привело к принятию Орхусской конвенции в июне # года
Chinese[zh]
在本报告所述期间,地球公正基金代表还积极参与了欧洲经济委员会环境政策委员会关于获取环境资料及公众参与环境决策公约草案拟订工作组讨论,讨论最终于 # 年 # 月通过了《奥胡斯公约》。