Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Понастоящем се работи по автоматизирана система за идентифициране на пръстови отпечатъци в ШИС.
Danish[da]
Der arbejdes på at udvikle et automatiseret fingeraftryksidentifikationssystem i SIS.
Greek[el]
Έχουν ήδη ξεκινήσει εργασίες σχετικά με ένα αυτόματο σύστημα αναγνώρισης δακτυλικών αποτυπωμάτων στο SIS.
English[en]
Work is underway on an automated fingerprint identification system in SIS.
Spanish[es]
Se está trabajando en un sistema automatizado de detección de impresiones dactilares en el SIS.
Estonian[et]
Praegu töötatakse välja SISi sõrmejälgede automaatse tuvastamise süsteemi.
Finnish[fi]
SIS-järjestelmässä kehitetään parhaillaan sormenjälkien automaattista tunnistusjärjestelmää.
French[fr]
Des travaux sont en cours pour mettre en place un système automatisé d’identification des empreintes digitales dans le SIS.
Croatian[hr]
U tijeku je rad na automatskom prepoznavanju otisaka prstiju u SIS-u.
Hungarian[hu]
A SIS-en belüli automatikus ujjnyomat-azonosító rendszer megvalósítása jelenleg folyik.
Italian[it]
Sono in corso lavori relativi a un sistema automatizzato di identificazione delle impronte digitali nel SIS.
Lithuanian[lt]
Vyksta darbas, susijęs su automatizuoto pirštų atspaudų identifikavimo sistemos įdiegimu SIS.
Latvian[lv]
Tiek īstenots darbs pie automatizētas pirkstu nospiedumu identifikācijas sistēmas SIS.
Maltese[mt]
Għaddejja ħidma fuq sistema awtomatizzata għall-identifikazzjoni tal-marki tas-swaba’ fl-SIS.
Dutch[nl]
Er wordt gewerkt aan het opnemen in het SIS van een geautomatiseerd vingerafdrukidentificatiesysteem.
Polish[pl]
Prowadzone są prace nad systemem automatycznej identyfikacji linii papilarnych w ramach SIS.
Portuguese[pt]
Estão em curso trabalhos sobre um sistema automatizado de identificação dos dados dactiloscópicos no SIS.
Romanian[ro]
Se lucrează, în prezent, la un sistem de identificare automată a amprentelor digitale în SIS.
Slovak[sk]
V súčasnosti sa pracuje na automatizovanom systéme identifikácie odtlačkov prstov v rámci SIS.
Slovenian[sl]
Poteka tudi delo na sistemu za avtomatizirano identifikacijo prstnih odtisov v SIS.
Swedish[sv]
Arbetet pågår med ett system för automatisk identifiering av fingeravtryck i SIS.