Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При изчисления за дълги периода напред във времето, каквито предлага МДД, темповете на ръст на дивидентите са свързани с ръста на предприятието.
Czech[cs]
Míry růstu dividendy jsou ve stálém výpočtu, jako je výpočet v modelu DDM, spojeny s růstem podniku.
Danish[da]
Stigningsgrader for dividende forbindes med virksomhedens vækst i en livstidsberegning som DDM.
German[de]
Dividendenwachstumsraten sind, in einer unbefristeten Berechnung wie der des DDM-Modells, mit dem Wachstum des Unternehmens verknüpft.
Greek[el]
Ποσοστά αύξησης του μερίσματος συνδέονται, σε υπολογισμό εις το διηνεκές όπως αυτός του μοντέλου DDM, με την ανάπτυξη της επιχείρησης.
English[en]
In a perpetuity formula such as the DDM model, dividend growth rates are associated with the growth of the undertaking.
Spanish[es]
Ciertos tipos de crecimiento del dividendo se asocian, en un cálculo a perpetuidad, como el del modelo DDM, al crecimiento de la empresa.
Estonian[et]
Dividendide kasvumäärad on ajaliselt määratlemata arvutuses, nagu DDM mudeli arvutus, seostatud ettevõtte majanduskasvuga.
French[fr]
Des taux de croissance du dividende sont associés, dans un calcul à perpétuité comme celui du modèle DDM, à la croissance de l'entreprise.
Croatian[hr]
Stope rasta dividendi su u izračunu neograničenog trajanja koji je primijenjen u modelu DDM povezane s rastom poduzetnika.
Hungarian[hu]
A DDM modelléhez hasonló mindenkori számításban az osztaléknövekedési ráta a vállalkozás növekedéséhez kapcsolódik.
Italian[it]
In un calcolo ad infinitum, come quello del modello DDM, i tassi di crescita del dividendo sono associati alla crescita dell'impresa.
Lithuanian[lt]
Apskaičiuojant tiek neriboto laikotarpio duomenis, tiek duomenis pagal dividendų diskonto modelį, dividendų augimo koeficientas siejamas su įmonės augimu.
Maltese[mt]
Ir-rati ta' tkabbir tad-dividend huma assoċjati, f'kalkolu perpetwu bħal dak tal-mudell DDM, mat-tkabbir tal-kumpanija.
Dutch[nl]
Groeipercentages van het dividend gaan bij een berekening ad infinitum zoals die van het DDM samen met de groei van de onderneming.
Polish[pl]
Stopy wzrostu dywidendy, w obliczeniu na czas nieokreślony, jak w przypadku modelu DDM, są powiązane z rozwojem przedsiębiorstwa.
Portuguese[pt]
Num cálculo da perpetuidade como o do modelo DDM, ao crescimento da empresa estão associadas taxas de crescimento dos dividendos.
Romanian[ro]
Ratele de creștere a dividendelor sunt asociate, într-un calcul pe viață, cum este cel al modelului DDM, cu creșterea societății.
Slovak[sk]
Miery rastu dividend sú vo výpočte do nekonečna, ako aj vo výpočte modelu DDM spojené s rastom podniku.
Slovenian[sl]
Stopnje rasti dividende so torej v stalnem izračunu, kakršen je ta na podlagi modela DDM, povezane z rastjo podjetja.
Swedish[sv]
I en livstidsberäkning som den som används i DDM-modellen är tillväxthastigheter för utdelningen kopplade till företagets tillväxt.