Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Използват я за да организират императорските неприятели... и да завладеят Забранения град.
Czech[cs]
Sjednotím císařovy nepřátele a zničím Zakázané město.
Danish[da]
Når jeg får det, kan jeg forene kejserens fjender og storme paladset.
Greek[el]
Θα τη χρησιμοποιήσω για να ενώσω του εχθρούς του Αυτοκράτορα και να επιτεθώ.
English[en]
I will use it to unite the emperor's enemies and storm the Forbidden City.
Spanish[es]
Lo usaré para unir a los enemigos del emperador e invadir la Ciudad Prohibida.
Estonian[et]
Ma kasutan seda, et ühendada imperaatori vaenlased ja et rünnata Keelatud linna.
Finnish[fi]
Yhdistän sen avulla keisarin viholliset - ja valtaan Kielletyn kaupungin.
French[fr]
Je vais l'utiliser pour unir les ennemis de l'empereur et détruire la Cité Interdite.
Croatian[hr]
Iskoristiću ga da ujedinim careve neprijatelje i upadnem u Zabranjeni Grad.
Hungarian[hu]
Arra fogom használni, hogy egyesítsem a császár ellenségeit és betörjek a Tiltott Városba.
Italian[it]
Lo userò per riunire i nemici dell'imperatore e assaltare la Città Proibita.
Macedonian[mk]
Ќе го искористам да ги обединам непријателите на императорот... и да го освојам Забранетиот Град.
Dutch[nl]
Ik verenig de keizers vijanden en bestorm de Verboden Stad.
Polish[pl]
Użyję jej, by zjednoczyć wrogów cesarza... i zdobyć Zakazane Miasto.
Portuguese[pt]
Vou usá-lo para unir os inimigos do imperador e assombrar a Cidade Proibida.
Romanian[ro]
Îl voi folosi să unesc inamicii imperiului şi să uimesc Oraşul Interzis.
Slovenian[sl]
Uporabil ga bom, da združim cesarjeve sovražnike in zavzamem Prepovedano mesto.
Albanian[sq]
Do ta përdor për të bashkuar armiqtë e perandorit dhe do të sulmoj " Qytetin e Ndaluar ".
Serbian[sr]
Iskoristiću ga da ujedinim careve neprijatelje i upadnem u Zabranjeni Grad.
Swedish[sv]
Vi ska använda den för att förena kejsarens fiender och storma Den Förbjudna Staden.