Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك المجيء إلى هنا جالباً هذا كله لتتوقع...
Bulgarian[bg]
Не може просто да се появи тук с всички тези неща очакват някои...
Bosnian[bs]
Ne možeš samo pojaviš ovdje sa svim ovim stvarima ocekuje malo...
Czech[cs]
Nemůžete jen ukázat tady s všechny tyto věci očekával nějaký...
Danish[da]
Du kan ikke bare komme her med alt det og forvente...
German[de]
Du kannst nicht mit dem ganzen Zeug hier auftauchen und erwarten...
English[en]
You cannot just show up here with all of this stuff expecting some...
Spanish[es]
No puedes aparecer con todo esto y esperar que...
Persian[fa]
نمیشه بیای اینجا و این همه چیز بیاری... بعد انتظار داشته باشی
French[fr]
Tu ne peux pas te pointer ici avec tout ça et t'attendre à...
Croatian[hr]
Ne možeš samo pojaviti ovdje sa svim ovim stvarima očekuju neke...
Hungarian[hu]
Nem lehet csak úgy jelenik meg itt az összes ezt a cuccot vár néhány...
Indonesian[id]
Kau tidak boleh muncul tiba-tiba dengan membawa semua ini sambil berharap...
Italian[it]
Non puoi presentarti qui, con tutta questa roba, e aspettarti...
Norwegian[nb]
Du kan ikke komme hit med alt dette og forvente...
Polish[pl]
Nie możesz się tu pojawiać z tym wszystkim...
Portuguese[pt]
Não podes aparecer aqui com isto tudo e esperar...
Romanian[ro]
Nu poţi să vii aici cu chestiile astea şi să te aştepţi...
Russian[ru]
Ты не можешь просто прийти со всем этим и ожидать...
Slovenian[sl]
Ne, ne moreš se kar prikazati tu z vsemi temi stvarmi.
Serbian[sr]
Ne možeš se samo pojaviti ovde sa svim tim stvarima očekujući...
Swedish[sv]
Du kan inte bara dyka upp här och förvänta dig att...
Turkish[tr]
Tüm bunlarla çıkagelip benden...
Vietnamese[vi]
Anh không thể cứ thế đến đây với tất cả những thứ như này và mong đợi...