Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التي لاتتوقف عن الحديث عنها
Bulgarian[bg]
Тази, за която винаги говориш.
German[de]
Die, über die du immer redest.
Greek[el]
Αυτή που δεν το βουλώνεις ποτέ.
English[en]
The one you never shut up about.
Spanish[es]
De la que nunca dejas de hablar.
Finnish[fi]
Puhut aina hänestä.
French[fr]
Dont vous parlez tout le temps.
Hebrew[he]
זה שאתה מדבר עליו ללא הרף.
Croatian[hr]
On nikada šuti o tome.
Hungarian[hu]
Akiről állandóan beszélt.
Indonesian[id]
Seseorang yang terus kau bicarakan.
Italian[it]
Quella di cui parli sempre.
Dutch[nl]
Degene waar je nooit je mond over houdt.
Polish[pl]
Ciągle o niej gadasz.
Portuguese[pt]
Não paras de falar nela.
Romanian[ro]
Cea despre care nu-ţi tace gura.
Russian[ru]
Та, о ком ты говорил не умолкая.
Slovenian[sl]
Nenehno govoriš o njej.
Serbian[sr]
Ona o kojoj nikada nećeš da ućutiš.
Swedish[sv]
Som du aldrig slutar att prata om.
Turkish[tr]
Hakkında konuşmayı hiç kesmediğin kişi.