Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Принос на спорта към социалните ценности, по-специално здраве, социално приобщаване, образование и доброволна работа,
Czech[cs]
sociální hodnoty sportu, zejména zdraví, sociální začlenění, vzdělávání a dobrovolnická činnost;
Danish[da]
sportens sociale værdier, især sundhed, social integration, uddannelse og frivilligt arbejde
German[de]
gesellschaftlicher Wert des Sports, insbesondere in den Bereichen Gesundheit, soziale Eingliederung, Bildung und Ehrenamt;
Greek[el]
Οι κοινωνικές αξίες του αθλητισμού, κυρίως η υγεία, η κοινωνική ενσωμάτωση, η εκπαίδευση και ο εθελοντισμός,
English[en]
social values of sport, in particular health, social inclusion, education and volunteering,
Spanish[es]
valores sociales del deporte, en particular la salud, la inclusión social, la educación y el voluntariado,
Estonian[et]
Spordi sotsiaalsed väärtused, eelkõige tervis, sotsiaalne kaasatus, haridus ja vabatahtlik tegevus.
Finnish[fi]
urheilun yhteiskunnalliset arvot, erityisesti terveys, sosiaalinen osallisuus, koulutus ja vapaaehtoisuus
French[fr]
les valeurs sociales véhiculées par le sport, en particulier la santé, l'inclusion sociale, l'éducation et le bénévolat,
Hungarian[hu]
a sport társadalmi értéke, különös tekintettel az egészségre, a társadalmi befogadásra, az oktatásra és az önkéntességre,
Italian[it]
valori sociali dello sport, in particolare salute, inclusione sociale, istruzione e volontariato,
Lithuanian[lt]
socialinės sporto vertybės, ypač sveikata, socialinė įtrauktis, švietimas ir savanoriška veikla,
Latvian[lv]
sporta sociālās vērtības, it īpaši veselība, sociālā iekļaušana, izglītība un brīvprātīgais darbs,
Maltese[mt]
Il-valuri soċjali tal-isport, b'mod partikolari s-saħħa, l-inklużjoni soċjali, l-edukazzjoni u l-volontarjat;
Dutch[nl]
sociale waarden van de sport, in het bijzonder gezondheid, sociale insluiting, onderwijs en vrijwilligerswerk;
Polish[pl]
społeczne walory sportu, zwłaszcza zdrowie, włączenie społeczne, edukacja i wolontariat,
Portuguese[pt]
Valor social do desporto, nomeadamente saúde, inclusão social, educação e voluntariado;
Romanian[ro]
valorile sociale ale sportului, în special sănătatea, incluziunea socială, educația și voluntariatul;
Slovak[sk]
spoločenské hodnoty športu, predovšetkým pokiaľ ide o zdravie, sociálne začlenenie, vzdelávanie a dobrovoľnícku činnosť,
Slovenian[sl]
socialne vrednote športa, zlasti zdravje, socialna vključenost, izobraževanje in prostovoljno delo;
Swedish[sv]
idrottens samhällsvärde, i synnerhet hälsa, social delaktighet, fostran och frivilligarbete,