Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I forbindelse med et spørgsmål fra mine vælgere, Hr. og fru Grief, oprindeligt fra Kings Lynn, Norfolk, og nu bosat i Spanien, vedrørende deres to (19-årige) sønner Anthony og Jonathan.
German[de]
Zwei Bürger aus meinem Wahlkreis, Herr und Frau Grief, vormals wohnhaft in Kings Lynn, Norfolk, und mittlerweile in Spanien wohnhaft, haben mich um Auskünfte im Zusammenhang mit ihren beiden Söhnen Anthony und Jonathan (19 Jahre) gebeten.
Greek[el]
Η παρούσα ερώτησηποβάλλεται με αφορμή την ερώτηση δύο ψηφοφόρων μου, του κ. και της κ. Grief, πρώην κατοίκων του Kings Lynn, Norfolk, που σήμερα διαμένουν στην Ισπανία, όσον αφορά τους δύο γιους τους Anthony και Jonathan (ηλικίας 19 ετών).
English[en]
This question is tabled in response to an enquiry from my constituents, Mr and Mrs Grief, formerly of Kings Lynn, Norfolk, who now reside in Spain, regarding their two sons Anthony and Jonathan (aged 19 years).
Spanish[es]
En respuesta a una pregunta de mis electores el Sr. y la Sra. Grief, residentes previamente en Kings Lynn, Norfolk, y ahora en España, respecto a sus dos hijos Anthony y Jonathan, de 19 años.
Finnish[fi]
Vaalipiiristäni Norfolkin Kings Lynnistä kotoisin oleva Griefin perhe asuu nykyisin Espanjassa. Kysymykseni koskee perheen kahta 19-vuotiasta poikaa (Anthony ja Jonathan).
French[fr]
M. et Mme Grief, domiciliés autrefois à Kings Lynn (Norfolk), résidant actuellement en Espagne et électeurs de la circonscription de l'auteur de la question, ont soumis à celui-ci la requête suivante concernant leurs deux fils Anthony et Jonathan (âgés de 19 ans).
Italian[it]
Questa interrogazione viene presentata in seguito a una richiesta d'informazioni di due elettori del collegio dell'interrogante, il sig. e la sig.ra Grief, già residenti a Kings Lynn, nel Norfolk (Inghilterra), e ora residenti in Spagna, riguardante i loro due figli Anthony e Jonathan (di 19 anni).
Dutch[nl]
Kan de Commissie, in antwoord op een navraag van de heer en mevrouw Grief, voorheen kiezers in mijn kieskring, en woonachtig te Kings Lynn, Norfolk, thans woonachtig in Spanje, in verband met hun twee zonen Anthony en Jonathan (19 jaar), de volgende vraag beantwoorden?
Portuguese[pt]
A presente pergunta surge na sequência da questão colocada pelos meus eleitores, Sr. e Sra Grief, que anteriormente residiam em Kings Lynn, Norfolk, mas agora residem em Espanha, a propósito dos seus dois filhos, Anthony e Jonathan (19 anos de idade):
Swedish[sv]
Två väljare i min valkrets, herr och fru Grief, tidigare boende i Kings Lynn (Norfolk) och nu bosatta i Spanien, har bett mig besvara en fråga om sina båda söner Anthony och Jonathan (båda 19 år gamla).