Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на търговска къща, а именно ремонт в рамките на гаранция за липси или гаранция за компютърен хардуер и софтуер, файлове за сваляне, фото, филмови и оптични апарати, инструменти и медии за записване
Czech[cs]
Služby zásilkového obchodu, jmenovitě opravy v rámci odpovědnosti za vadu věci nebo záruky za počítačový hardware a software, soubory ke stažení, fotografické, filmové a optické přístroje, nástroje a záznamová média
Danish[da]
Postordrevirksomhed, nemlig reparationer i forbindelse med hæftelse for tingsmangler eller garanti for computerhardware og -software, downloadfiler, fotografiske, kinematografiske og optiske apparater, instrumenter og optagelsesmedier
German[de]
Dienstleistungen eines Versandhauses, nämlich Reparaturen im Rahmen von Sachmängelhaftung oder Garantie für Computerhard- und -software, Download-Dateien, Foto-, Film- und optische Apparate, Instrumente und Aufzeichnungsmedien
Greek[el]
Υπηρεσίες παρεχόμενες από κέντρο ταχυδρομικών παραγγελιών, συγκεκριμένα υπηρεσίες επισκευής στα πλαίσια της παρεχόμενης εγγύησης έναντι ελαττωματικών προϊόντων ή της εγγύησης για υλικό και λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών, τηλεφορτώσιμα αρχεία, φωτογραφικές, κινηματογραφικές και οπτικές συσκευές, όργανα και μέσα εγγραφής
English[en]
Mail order services, namely repairs in the context of liability for material defects or guarantees for computer hardware and software, download files, photographic, cinematographic and optical apparatus, instruments and recording media
Spanish[es]
Servicios de venta por correo, en concreto reparaciones en el marco de la garantía por defectos o la garantía para hardware y software para ordenador, archivos de descarga, aparatos, instrumentos y soportes de memoria de fotografías, cinematográficos y ópticos
Estonian[et]
Kataloogifirma teenused, nimelt arvutiriist- ja -tarkvara, allalaaditavate failide, foto-, filmi- ja optikaseadmete, -vahendite ja salvestusvahendite defekti eest vastutamise või garantii raames remontimine
Finnish[fi]
Postimyyntipalvelut, nimittäin korjaukset tietokonelaitteistojen ja -ohjelmistojen, ladattavien tiedostojen, valokuvaus-, elokuva- ja optisten laitteiden, -välineiden ja tallennusvälineiden korjausvastuun ja takuun yhteydessä
French[fr]
Services de vente par correspondance, à savoir réparations dans le cadre de la responsabilité pour vices cachés ou de la garantie pour matériel et logiciels informatiques, fichiers de téléchargement, appareils photographiques, cinématographiques et optiques, instruments et supports d'enregistrement
Croatian[hr]
Usluge dostavne trgovačke kuće, naime popravci u okvirima odgovaranja za materijalnu štetu ili jamstva za računalni hardver i softver, datoteke za preuzimanje, fotografske, filmske i optičke aparate, instrumente i medije za snimanje
Hungarian[hu]
Csomagküldő áruház szolgáltatásai, mégpedig javítás kellékszavatosság vagy garancia keretében a következőkre vonatkozóan: számítógéphard- és -szoftverek, letölthető fájlok, fényképészeti, filmes és optikai készülékek, műszerek és felvevőeszközök
Italian[it]
Servizi di vendita per corrispondenza, ovvero riparazioni nel quadro della responsabilità per difetti dei materiali o garanzia per hardware e software, file di download, apparecchi e strumenti fotografici, cinematografici e ottici e supporti di registrazione
Lithuanian[lt]
Prekybos paštu įmonių paslaugos, būtent taisymas remiantis atsakomybe už kompiuterių aparatinės ir programinės įrangos, parsisiunčiamųjų rinkmenų, fotografijos, kinematografijos ir optinių aparatų, instrumentų ir laikmenų kokybę ar jų garantija
Latvian[lv]
Sūtījumtirdzniecības uzņēmuma pakalpojumi, proti, datoru aparatūras un datoru programmatūras, lejupielādes datņu, fotografēšanas, kinematogrāfisko un optisko aparātu, instrumentu un ierakstīšanas līdzekļu remonts to defektu novēršanas vai garantijas ietvaros
Maltese[mt]
Servizzi ta' intrapriża tal-bejgħ bil-posta, jiġifieri tiswijiet fil-qasam tal-garanzija għad-difetti jew tal-garanzija għall-ħardwer u għas-softwer tal-kompjuter, fajls li jistgħu jitniżżlu, apparat, strumenti u mezzi għar-reġistrazzjoni fotografiċi, ċinematiċi u ottiċi
Dutch[nl]
Diensten van een postorderbedrijf, te weten reparaties in het kader van aansprakelijkheid vanwege technische defecten van of garantie op hardware en software, downloadbare bestanden, foto-, film- en optische apparaten, instrumenten en opnamemedia
Polish[pl]
Usługi domu wysyłkowego, mianowicie naprawy w ramach gwarancji lub rękojmi na sprzęt i oprogramowanie komputerowe, dane do pobrania, aparaty, przyrządy i inne fotograficzne, filmowe i optyczne nośniki zapisu
Portuguese[pt]
Serviços prestados por empresas de venda por catálogo, especificamente reparações no âmbito da responsabilidade pelos defeitos do produto ou da garantia de hardware e software, ficheiros de download, aparelhos, instrumentos e suportes de registo fotográficos, cinematográficos e óticos
Romanian[ro]
Servicii ale caselor de expediţie, şi anume reparaţii în cadrul garanţiei pentru defecte sau garanţiei pentru hardware şi software de calculator, fişiere descărcabile, aparate, instrumente şi medii de înregistrare fotografice, cinematografice şi optice
Slovak[sk]
Služby zásielkovej spoločnosti, menovite opravy v rámci ručenia vecných nedostatkov alebo záruky pre počítačový hardvér a softvér, súbory k stiahnutiu, fotografické, filmové a optické aparáty, nástroje a záznamové médiá
Slovenian[sl]
Storitve razpošiljalne trgovske hiše, in sicer popravila v okviru garancije za stvarne napake ali garancije za računalniško strojno in programsko opremo, datoteke za prenos k sebi, fotografske, filmske in optične aparate, instrumente in snemalne medije
Swedish[sv]
Tjänster som tillhandahålls av en postorderfirma, nämligen reparationer inom ramen för ansvar för kvalitetsdefekter eller garanti för maskin- och programvara, nedladdade filer, foto-, filmapparater och optiska apparater, instrument och inspelningsmedier