Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، ترحب كرواتيا بجهود المحكمة التي تركز على زيادة القدرات الوطنية على إدارة محاكمات جرائم الحرب المعقدة عن طريق توفير محاضر جلسات محاكمات باللغات المحلية لبلدان المنطقة.
English[en]
In addition, Croatia welcomes the Tribunal’s efforts focused on increasing national capabilities to handle complex war crime trials by providing trial transcripts produced in local languages to the countries of the region.
Spanish[es]
Asimismo, Croacia acoge con beneplácito los esfuerzos del Tribunal por mejorar las capacidades nacionales para ocuparse de juicios de crímenes de guerra complejos y ha ofrecido a los países de la región las transcripciones preparadas de tales juicios en los idiomas locales.
French[fr]
En outre, la Croatie tient à saluer les efforts déployés par le Tribunal pour accroître les capacités nationales de gestion des procès complexes que représentent les procès pour crimes de guerre, en fournissant aux pays de la région des comptes rendus de procès dans les langues vernaculaires.
Russian[ru]
Хорватия также приветствует усилия Трибунала, который в интересах наращивания национального потенциала предоставляет странам региона протоколы судебных заседаний на местных языках, что помогает в проведении сложных судебных разбирательств по делам, связанным с военными преступлениями.
Chinese[zh]
此外,克罗地亚欢迎法庭作出努力,侧重通过向区域各国提供审判记录来提高各国从事复杂战争罪行审判工作的能力。