Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die Erziehungsarbeit muß auch das Leiden und den Tod in Betracht ziehen.
English[en]
The work of education cannot avoid a consideration of suffering and death.
Spanish[es]
La labor educativa debe tener en cuenta también el sufrimiento y la muerte.
French[fr]
La démarche éducative ne peut manquer de prendre aussi en considération la souffrance et la mort.
Hungarian[hu]
A nevelés nem teheti meg, hogy nem veszi tekintetbe a szenvedést és a halált is.
Italian[it]
L'opera educativa non può non prendere in considerazione anche la sofferenza e la morte.
Latin[la]
Opus institutorium neglegere non potest dolorem atque obitum.
Dutch[nl]
Het opvoedingswerk moet ook het lijden en de dood in overweging nemen.
Polish[pl]
W pracy wychowawczej nie można też pomijać refleksji nad cierpieniem i śmiercią.
Portuguese[pt]
A obra educativa não pode deixar de tomar em consideração, ainda, o sofrimento e a morte.