Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но ти си след танцьорчетата и преди номера с феновете.
Czech[cs]
Ale ty, jdeš po stepových tanečnících a před zábavným číslem.
German[de]
Aber Sie, Sie kommen nach den Stepptänzern und vor der Fächer-Nummer.
Greek[el]
Εσύ όμως, εμφανίζεσαι μετά τις κλακέτες και πριν τις χορεύτριες.
English[en]
But you, you come on after the tap boys and before the fan number.
Spanish[es]
Pero tú, tú vas después de los chicos del tap y antes del número aficionado.
French[fr]
Mais vous, vous arrivez après les claquettes et avant le * * *
Croatian[hr]
Ali ti, dolaziš nakon stepera i prije zabavne točke.
Hungarian[hu]
De maga... maga besétált a táncos fiúk után és a sláger szám előtt.
Italian[it]
Ma tu... tu vieni dopo i ragazzi del tip tap, e prima del numero del ventaglio.
Macedonian[mk]
Ама вие, доаѓате после степерите и пред танчарките.
Dutch[nl]
Maar jij, jij komt na de tapjongens en voor het nummer met de waaier.
Polish[pl]
Ale ty wychodzisz pomiędzy stepującymi chłopakami i wachlarzami.
Portuguese[pt]
Mas você, você entra depois do sapateado, e antes do número para os fans.
Russian[ru]
А ты, ты просто выступаешь после парней с чечёткой.
Slovak[sk]
Ale ty, ideš na radu po steperoch a pred číslom s tanečnicami.
Swedish[sv]
Men du, du är bara ett mellannummer.
Turkish[tr]
Ama sen tapçı çocuklardan sonra bir numara olarak sahneye çıkıyorsun.