Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Musíme zvlŕdnout prvních # metru, než slunce zacne uvolnovat kusy ledu
Danish[da]
Vi skal nå de første # meter, før solen løsner isklumperne
German[de]
Wir müssen auf # Meter, bevor die Sonne das Eis schmilzt
English[en]
We must do the first # feet before the sun loosens the ice chunks
Finnish[fi]
Meidän on noustava # metriä ennen kuin aurinko sulattaa jään
French[fr]
Les # premiers métres sont à faire sur glace dure, avant le jour
Hungarian[hu]
Meg kell tennünk az első # métert, mielőtt felolvadnak a jégtömbök
Norwegian[nb]
Vi må tilbakelegge de første # meterne før sola smelter isblokkene
Dutch[nl]
We moeten de eerste # meter afleggen voordat de ijsblokken lossmelten
Polish[pl]
Musimy pokonac pierwsze # metrów, zanim slonce podtopi bryly lodowe
Portuguese[pt]
Fazemos os primeiros # metros antes que o sol derreta os pedaços de gelo
Swedish[sv]
Vi måste upp # meter innan solen tinar isen
Turkish[tr]
Ilk üç yüz metreyi günes buzlari gevsetmeden geçmeliyiz