Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
1994 Byeenkomssaal word in Oslo toegewy.
Arabic[ar]
١٩٩٤ تدشين قاعة المحافل في أوسلو.
Bemba[bem]
1994 Icikuulwa ca Kulonganinamo mu Oslo capeelwa.
Cebuano[ceb]
1994 Assembly Hall sa Oslo gipahinungod.
Czech[cs]
1994 V Oslu je zasvěcen sjezdový sál.
Danish[da]
1994 Stævnehallen i Oslo indvies.
German[de]
1994 Einweihung eines Kongresssaals in Oslo
Greek[el]
1994 Αφιέρωση της Αίθουσας Συνελεύσεων στο Όσλο.
English[en]
1994 Assembly Hall is dedicated in Oslo.
Spanish[es]
1994 Se dedica un Salón de Asambleas en Oslo.
Estonian[et]
1994 Oslos pühitsetakse kokkutulekusaal.
Finnish[fi]
1994 Oslossa vihitään käyttöön konventtisali.
French[fr]
1994 Inauguration d’une Salle d’assemblées à Oslo.
Hiligaynon[hil]
1994 Gindedikar ang Assembly Hall sa Oslo.
Croatian[hr]
1994. U Oslu otvorena kongresna dvorana.
Hungarian[hu]
1994 Átadják a kongresszusi termet Oslóban.
Armenian[hy]
1994 Համաժողովների սրահի նվիրումը Օսլոյում։
Indonesian[id]
1994 Balai Kebaktian ditahbiskan di Oslo.
Iloko[ilo]
1994 Naidedikar ti Assembly Hall idiay Oslo.
Italian[it]
1994 Dedicata la Sala delle Assemblee di Oslo.
Japanese[ja]
1994 オスロの大会ホールが献堂される。
Georgian[ka]
1994 საკონგრესო დარბაზის მიძღვნა ოსლოში.
Korean[ko]
1994 오슬로에서 대회 회관을 봉헌하다.
Malagasy[mg]
1994 Notokanana ilay Efitrano Fivoriambe tao Oslo.
Norwegian[nb]
1994 Stevnehall blir innviet i Oslo.
Dutch[nl]
1994 Congreshal ingewijd in Oslo.
Polish[pl]
1994 Oddanie do użytku Sali Zgromadzeń w Oslo
Portuguese[pt]
1994 Salão de Assembleias de Oslo é dedicado.
Rundi[rn]
1994 Ingoro y’amateraniro y’i Oslo yegurirwa Yehova.
Romanian[ro]
1994 Este dedicată Sala de Congrese din Oslo.
Russian[ru]
1994 В Осло посвящен Зал конгрессов.
Kinyarwanda[rw]
1994 Inzu y’Amakoraniro y’i Oslo yegurirwa Yehova.
Slovak[sk]
1994 Zasvätenie zjazdovej sály v Osle.
Slovenian[sl]
1994 Posvetitev zborske dvorane v Oslu.
Shona[sn]
1994 Imba Yemagungano inotsaurirwa muOslo.
Albanian[sq]
1994 Kushtohet Salla e Asambleve në Oslo.
Serbian[sr]
1994. Posvećenje Kongresne dvorane u Oslu
Southern Sotho[st]
1994 Ho neheloa Holo ea Kopano ea Oslo.
Swedish[sv]
1994 Sammankomsthallen i Oslo överlämnas.
Swahili[sw]
1994 Jumba la Kusanyiko lawekwa wakfu huko Oslo.
Congo Swahili[swc]
1994 Jumba la Kusanyiko lawekwa wakfu huko Oslo.
Tagalog[tl]
1994 Inialay ang Assembly Hall sa Oslo.
Turkish[tr]
1994 Oslo’da bir Toplantı Salonu hizmete açıldı.
Tsonga[ts]
1994 Ku nyiketeriwa Holo ya Tinhlengeletano le Oslo.
Ukrainian[uk]
1994 Присвячено Зал конгресів у Осло.
Xhosa[xh]
Ngowe-1994 Kunikezelwa iHolo yeNdibano eOslo.
Chinese[zh]
1994年 为奥斯陆的大会堂举行呈献礼
Zulu[zu]
1994 Kunikezelwa iHholo LoMhlangano e-Oslo.