Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت مندفعة وعشت في خلف شاحنة بريد
Czech[cs]
To jsem ještě neměla ponětí, že se to všechno změní.
Greek[el]
Βρομούσα πατσουλί και έμενα στην καρότσα φορτηγού.
English[en]
I stank of patchouli and lived in the back of a mail truck.
Hebrew[he]
הסרחתי מבושם " פטשולי ", וגרתי במשאית דואר.
Croatian[hr]
Zaudarala sam na pacule i zivjela u prikolici kamiona.
Hungarian[hu]
Bűzlöttem a pacsulitól, és egy teherautóban laktam.
Italian[it]
Puzzavo di patchouli e vivevo in un camioncino.
Macedonian[mk]
Смрдев на пачули и живеев во комби.
Polish[pl]
Śmierdziałam patchouli i mieszkałam w samochodzie.
Portuguese[pt]
Eu enjoava de erva e vivia atrás de um caminhão de correio.
Romanian[ro]
Puteam a bautura si traiam in cabina masinii de posta.
Slovenian[sl]
Smrdela sem po pačuliju in živela v kombiju.
Serbian[sr]
Smrdjela sam na pačuli i živjela u kombiju.