Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Na střední jsem nosil vodu basketbalistům a zamkli mě ve skříňce.
Greek[el]
Όταν συναντηθήκαμε, ήμουν το αγόρι του νερού για το γυμνάσιο ομάδα μπάσκετ μου, και πήρα γεμιστό σε ένα ντουλάπι μετά την προπόνηση.
English[en]
When we met, I was the water boy for my high school basketball team, and I got stuffed in a locker after practice.
French[fr]
Lorsque nous nous sommes rencontré j'étais le garçon d'eau de l'équipe de basketball de mon école, et j'étais coincé dans un casier après la pratique.
Hungarian[hu]
Amikor találkoztunk, én voltam a vizes fiú a középiskolás kosárlabda csapatomnak és be voltam zárva egy öltözőszekrénybe az edzés után.
Italian[it]
Quando ci siamo incontrati, ero il porta acqua della squadra di basket del liceo, e sono finito rinchiuso in un armadietto dopo l'allenamento.
Dutch[nl]
Toen we elkaar ontmoetten was ik de waterboy voor het basket van mijn middelbare school en ik werd ik een locker gestopt na de training.
Polish[pl]
Kiedy się poznaliśmy, roznosiłem wodę licealnej drużynie koszykówki i po treningach byłem zamykany w szawkach.
Portuguese[pt]
Nos conhecemos quando eu era o cara da água do time de basquete e fiquei preso no armário depois do treino.
Russian[ru]
Когда мы встретились, я был водоносом для школьной баскетбольной команды, меня запихали в шкафчик после тренировки.