Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبإمكان كافة الأجهزة الحكومية المعنية الدخول إلى النظام الوطني لإدارة الحدود وإضافة معلومات استخبارية متصلة بالأفراد المحددة أسماؤهم.
English[en]
All relevant government agencies have access to NBMS and can add intelligence information linked to named individuals.
Spanish[es]
Todos los organismos competentes del Gobierno tienen acceso al sistema de control fronterizo y pueden añadir información de inteligencia relacionada con las personas incluidas en la Lista.
French[fr]
Tous les organismes nationaux compétents ont accès au Système national de surveillance des frontières et peuvent ajouter des données de renseignement associées à des individus désignés.
Russian[ru]
Все соответствующие правительственные ведомства имеют доступ к НСПК и могут пополнять разведывательные данные, имеющие отношение к обозначенным лицам.