Besonderhede van voorbeeld: 5830475722563455545

Bulgarian

Аз към кръстена на пра-леля, която криела перли от янките под огромния си бюст.

Bosnian

Ja sam dobila ime po velikoj tetki koja je od Jenkija skrivala bisere, pod svojim obješenim sisama.

Czech

Já byla pojmenována po pratetě, která si schovávala perly Yankees pod svěšenýma prsama.

Danish

Jeg er opkaldt efter en grandtante, som skjulte perler for nordstatssoldaterne under sine hængende bryster.

German

Ich wurde nach einer Großtante benannt, die ihre Perlen vor den Yankees unter ihrem Hängebusen versteckte.

Greek

Εγώ πήρα το όνομα της θείας μου που έκρυβε τα μαργαριτάρια της από τους Γιάνκηδες στα βυζιά της.

English

I was named after a great aunt who hid pearls from the Yankees under her pendulous breasts.

Spanish

A mí me pusieron el nombre de una tía abuela que ocultó sus perlas de los yanquis bajo sus pechos oscilantes.

Finnish

Minä sain nimen isotädin mukaan, - joka piilotteli helmiä pohjoisen joukoilta riippurintojensa alla.

French

Je porte le nom d'une grand-tante qui cachait des perles aux Yankees sous ses seins qui pendaient.

Hebrew

לי קראו אחרי דודה מדרגה שנייה שהחביאה פנינים של הצפונים מהמלחמה מתחת לחזה המתנדנד שלה.

Croatian

Sam je dobio ime po velikom tetka Koji je sakrio bisera iz Yankeesa pod njezinim visećim grudima.

Hungarian

Én a nagynéném után kaptam a nevem, aki gyöngyöket rejtett el a jenkik elől a csüngő mellei alatt.

Italian

Io mi chiamo come una prozia che nascondeva le perle agli Yankee sotto il suo seno cadente.

Norwegian

Jeg ble oppkalt etter en grandtante som skjulte perler fra yankeene under hengebrystene sine.

Polish

Ja dostałam imię po ciotecznej babce, która w swoim przepastnym dekolcie ukryła perły przed jankesami.

Portuguese

Deram-me o nome de uma tia-avó que escondeu pérolas dos Yankees debaixo dos seus seios descaídos.

Romanian

Mi s-a dat numele după o strămătuşă care ascundea perlele de yankei sub sânii ei lăsaţi.

Swedish

Jag döptes efter en gammelfaster som gömde pärlor för nordstatarna under sina hängande bröst.

Turkish

Benim ismim de... sarkık memelerinin altında yankilerden inci saklayan büyük teyzemden geliyor.