Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Så er jeg sikker på, at vi kan finde en løsning, som er acceptabel for begge parter.
German[de]
Ich bin sicher, dass wir dann im gegenseitigen Einverständnis eine Lösung finden können.
Greek[el]
Είμαι βέβαιος ότι θα μπορούμε τότε να καταλήξουμε σε μια αμοιβαία αποδεκτή λύση.
English[en]
I am confident that we can then reach a mutually acceptable solution.
Spanish[es]
Confío en que así podamos alcanzar una solución aceptable para ambas partes.
Estonian[et]
Olen veendunud, et sel juhul suudame jõuda vastastikku vastuvõetavale lahendusele.
Finnish[fi]
Luotan siihen, että siten voimme päästä kaikkia tyydyttävään ratkaisuun.
French[fr]
Je suis convaincu, qu'ainsi, nous pourrons dégager une solution acceptable pour les deux parties.
Hungarian[hu]
Bízom benne, hogy akkor kölcsönösen elfogadható megoldásra jutunk.
Italian[it]
Sono fiducioso che allora potremo raggiungere una soluzione accetta ad entrambe le parti.
Lithuanian[lt]
Aš esu įsitikinęs, kad mes galime pasiekti abiems pusėms priimtiną sprendimą.
Latvian[lv]
Esmu pārliecināts, ka tad mēs varēsim panākt abpusēji pieņemamu risinājumu.
Dutch[nl]
Ikben ervan overtuigd dat we aldus een oplossing kunnen vinden waar beide partijen tevreden mee zijn.
Portuguese[pt]
Estou confiante em que, seguidamente, vamos conseguir alcançar uma solução mutuamente aceitável.
Slovak[sk]
Som si istý, že potom nájdeme obojstranne prijateľné riešenie.
Slovenian[sl]
Prepričan sem, da bomo lahko potem dosegli rešitev, ki bo sprejemljiva za vse.
Swedish[sv]
Jag är säker på att vi kan nå en ömsesidigt godtagbar lösning sedan.