Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти ли ни записа в конкурс за хорове?
Czech[cs]
Přihlásil jsi nás do soutěže?
Greek[el]
Μας έγραψες σε Χορωδιακό Διαγωνισμό;
English[en]
Have you entered us into a choir competition?
Spanish[es]
Nos has inscrito en la competencia de coros?
Estonian[et]
Sa oled registreerinud meid koorilaulu võistlusele?
Hebrew[he]
רשמת אותנו לתחרות המקהלות?
Croatian[hr]
Upisao si nas na natjecanje zborova?
Hungarian[hu]
Beneveztél minket egy kórusversenybe?
Norwegian[nb]
Har du meldt oss på en konkurranse?
Dutch[nl]
Heb je ons ingeschreven voor een koor competitie?
Polish[pl]
Zgłosiłeś nas do konkursu chóralnego?
Portuguese[pt]
Você nos inscreveu numa competição de corais?
Romanian[ro]
Ne-ai înscris într-o competiţie corală?
Russian[ru]
Ты что подал заявку на участие в соревнованиях?
Slovenian[sl]
Si nas ti prijavil na tekmovanje?
Serbian[sr]
Upisao si nas na natjecanje zborova?
Swedish[sv]
Har du anmält oss till en körtävling?
Turkish[tr]
Bizi bir koro yarışmasına mı soktun?