Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أحفاد أكثر ساعدوني على طول المسار.
Bulgarian[bg]
Други внуци ми помогнаха по пътя.
Catalan[ca]
Gràcies als meus altres néts.
Czech[cs]
Pomohla mi v tom další vnoučata.
German[de]
Mehr Enkel halfen mir dabei.
Greek[el]
Περισσότερα εγγόνια με βοήθησαν στην πορεία.
English[en]
More grandchildren helped me along.
Spanish[es]
Más nietos me ayudaron.
Persian[fa]
نوه های بیشتری در این مسیر به من کمک کردند.
Finnish[fi]
Uudet lastenlapset auttoivat jaksamaan.
French[fr]
Avoir plus de petits-enfants m'a aidé.
Hebrew[he]
עוד נכדים עזרו לי בדרך.
Croatian[hr]
Još unučadi mi je pomoglo putem.
Italian[it]
I nipoti in aumento mi hanno aiutato.
Japanese[ja]
孫がもっと多くの力をくれて助けてくれました
Korean[ko]
더 많아 진 손주녀석들이 저를 도왔습니다.
Latvian[lv]
Man palīdzēja vairāki mazbērni.
Dutch[nl]
Meer kleinkinderen hielpen me daarbij.
Polish[pl]
Sprawiły to kolejne wnuki.
Portuguese[pt]
Os meus netos ajudaram-me.
Romanian[ro]
Alți nepoți m-au ajutat.
Russian[ru]
Мне помогли внуки.
Albanian[sq]
Nipërit dhe mbesat më ndihmuan.
Serbian[sr]
Па, мотивисало ме је то што сам добио више унучади.
Turkish[tr]
Daha fazla torun yardımcı oldu.
Vietnamese[vi]
Các đứa cháu của tôi đã tạo động lực cho tôi làm được điều đó.
Chinese[zh]
我的孙子孙女中也有越来越多的人来帮我。