Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga ripa gigamit aron mailhan ang mga nakasala.
Czech[cs]
Losy byly používány také k určování provinilců.
Danish[da]
Man udpegede lovovertrædere ved hjælp af lodder.
German[de]
Durch Lose wurden Übeltäter ermittelt.
Greek[el]
Ο κλήρος χρησιμοποιούνταν επίσης για την αποκάλυψη των παραβατών.
English[en]
Lots were used to point out offenders.
Spanish[es]
Se acostumbraba a echar suertes para identificar a los delincuentes.
Finnish[fi]
Arpoja käytettiin rikkojien paljastamiseen.
French[fr]
On recourait au tirage au sort pour découvrir un coupable.
Hungarian[hu]
A sorsvetést arra is használták, hogy a bűnöst leleplezzék.
Indonesian[id]
Pengundian dilakukan untuk menentukan orang yang melakukan pelanggaran.
Iloko[ilo]
Naaramat dagiti panagbibinnunot tapno maipatuldo no asino dagiti naglabsing.
Italian[it]
Le sorti venivano usate per individuare i colpevoli.
Japanese[ja]
くじは違反者を明らかにするためにも用いられました。
Korean[ko]
제비는 잘못을 범한 사람을 가려내는 데도 사용되었다.
Norwegian[nb]
Lovovertredere ble noen ganger utpekt ved loddkasting.
Dutch[nl]
Het lot werd gebruikt om overtreders op te sporen.
Polish[pl]
Losy wykorzystywano także do wskazania winowajców.
Portuguese[pt]
Usavam-se sortes para apontar delinqüentes.
Russian[ru]
Жребий использовался для выявления виновных.
Swedish[sv]
Man kastade lott för att peka ut överträdare.
Tagalog[tl]
Ginamit din noon ang palabunutan upang ituro kung sino ang mga nagkasala.