Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Selháním snímačů jsou kromě jiného chybné funkce, které způsobí, že měřený signál (např. napětí, proud, kmitočet atd.) je v rozsahu, pro který byla přenosová funkce snímače konstruována
Danish[da]
Rationalitetssvigt omfatter fejl, der medfører, at det målte signal (dvs. spænding, strøm, frekvens osv.) ligger inden for det område, som følerens overførselsfunktion er konstrueret til at fungere i
English[en]
Rationality failures include malfunctions that lead to the measured signal (i.e. voltages, currents, frequencies, etc.) being inside the range where the transfer function of the sensor is designed to operate
Estonian[et]
Loogikavigade hulka kuuluvad rikked, mille tagajärjel mõõdetud signaal (st pinge, voolutugevus, sagedus jne) jääb sensori ülekandefunktsiooni ettenähtud tööpiirkonda
Finnish[fi]
Oletusvirheitä ovat toimintahäiriöt, joiden seurauksena mitattava signaali (jännite, virta, taajuus jne.) on sillä alueella, jossa anturin siirtotoiminnan on tarkoitus toimia
French[fr]
Les défauts de capteur incluent les défauts de fonctionnement dans lesquels le signal mesuré (tension, intensité ou fréquence) se situe à l'intérieur des limites nominales de la fonction de transfert de la sonde
Hungarian[hu]
A racionalitási hibák közé tartoznak az olyan működési hibák, amelyek következtében a mért jel (azaz feszültség-, áram-, frekvencia- stb. jel) azon a tartományon belül van, ahol az érzékelő továbbító funkciójának terv szerint működnie kellene
Italian[it]
I difetti di razionalità comprendono anche malfunzionamenti in conseguenza dei quali il segnale misurato (tensione, corrente, frequenza, ecc.) si situa all'interno dei limiti entro cui è destinata a operare la funzione di trasferimento del sensore
Lithuanian[lt]
Racionalumo triktims priklauso gedimai, kuriems įvykus matuojami signalai (t. y. įtampa, srovė, dažnis ir kt.) patenka į intervalą, kuriame turi veikti jutiklio perdavimo funkcija
Polish[pl]
Nieprawidłowości racjonalne obejmują nieprawidłowości, które powodują, iż mierzalny sygnał (napięcie, natężenie, częstotliwość, itp.) znajduje się poza zakresem, dla którego została zaprojektowana funkcja przesyłowa czujnika
Portuguese[pt]
Os defeitos do sensor incluem anomalias que fazem com que o sinal medido (voltagem, corrente, frequência, etc.) se situe no interior da gama da função de transferência do sensor
Slovak[sk]
Porucha snímačov zahŕňa funkčné poruchy, ktoré spôsobujú, že meraný signál (napr. napätie, prúd, kmitočet, atď.) je mimo rozsah, pre ktorý bola navrhnutá prenosová funkcia snímača
Slovenian[sl]
Razumnostne napake vključujejo napake, ki povzročijo, da je izmerjeni signal (tj. napetosti, tokovi, frekvence itd.) znotraj območja, v katerem naj bi delovala prenosna funkcija senzorja
Swedish[sv]
Rationalitetsfel inbegriper felfunktioner som leder till att den uppmätta signalen (spänning, ström, frekvens osv.) ligger inom det intervall där givarens överföringsfunktion är avsedd att verka