Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن أعتذر بنيابة عن زوجتي.
Bulgarian[bg]
Трябва да се извиня заради жена си.
Czech[cs]
Omlouvám se za svou ženu.
Danish[da]
Jeg undskylder for min kone.
German[de]
Ich muss mich für meine Frau entschuldigen.
Greek[el]
Απολογούμαι εκ μέρους της γυναίκα μου.
English[en]
I must apologize for my wife.
Spanish[es]
Debo disculparme por mi esposa.
Estonian[et]
Pean oma naise eest vabandust paluma.
Finnish[fi]
Pyydän anteeksi vaimoni käytöstä.
French[fr]
Je dois m'excuser pour ma femme.
Hebrew[he]
אני חייב להתנצל על אשתי.
Croatian[hr]
Moram se ispričati zbog moje žene.
Hungarian[hu]
Bocsánatot kell kérnem a feleségem miatt.
Indonesian[id]
Aku harus minta maaf soal istriku.
Italian[it]
Devo chiedere scusa per mia moglie.
Dutch[nl]
Ik moet me verontschuldigen voor mijn vrouw.
Polish[pl]
Przepraszam za moją żonę.
Portuguese[pt]
Preciso me desculpar pela minha esposa.
Romanian[ro]
Trebuie să-mi cer scuze pentru soţia mea.
Russian[ru]
Я должен извиниться за мою жену.
Turkish[tr]
Karım için özür dilemem gerekiyor.
Chinese[zh]
我 得 替 我 妻子 道歉