Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليلة أمس اكتشفت قرية ويبل كاملة وراء " فرن الخبز السهل ".
Bosnian[bs]
Hej, sinoć sam pronašao cijelo " Weeble " selo iza one male pećnice!
Greek[el]
Χτες το βράδυ, βρήκα ένα Weeble Village πίσω από ένα σετ μαγειρικής.
English[en]
Last night, I found a whole Weeble village behind the Easy-Bake Oven.
Spanish[es]
Anoche hallé una villa al lado del hornito.
Finnish[fi]
Eilen löysin Vimpulakylän leikkiuunin takaa.
French[fr]
J'ai trouvé un village miniature derrière la cuisinière.
Hebrew[he]
אתמול בלילה מצאתי צעצוע ענק מוחבא מאחורי הטוסטר-אובן.
Croatian[hr]
Hej, sinoć sam pronašao cijelo Weeble selo iza one male pećnice.
Dutch[nl]
Ik vond een heel Weeble-dorp achter de Easy-Bake oven.
Polish[pl]
Wczoraj znalazłem całe miasteczko z klocków za piekarnikiem dla lalek.
Portuguese[pt]
Vi a Weeble Village bem atrás do forninho.
Romanian[ro]
Seara trecuta am gasit un Sat Weeble, | in spatele cuptorului EZ Bake.
Russian[ru]
Вчера вечером я нашёл целую деревню матрёшек позади " Печки-Быстроготовки ".
Slovenian[sl]
Sinoči, sem našel celo vas Weeble za " Pečico za lahko peko ".
Serbian[sr]
Hej, sinoć sam pronašao cijelo Weeble selo iza one male pečnice.
Swedish[sv]
Igår hittade jag en Weeble-by bakom leksaksspisen.
Turkish[tr]
Hey, dün gece Weeble Village'ın hemen arkasında EZ Bake fırın setini buldum.