Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En syvårs dreng spurgte skoletilsynsmanden om han kunne komme på skolen.
German[de]
Ein Siebenjähriger fragte den Schulaufseher, ob er sich einschreiben lassen dürfe.
English[en]
One seven-year-old boy asked the school overseer if he could be enrolled.
Spanish[es]
Un niño de siete años preguntó al instructor de la escuela si podía matricularse.
Finnish[fi]
Eräs seitsenvuotias poika kysyi koulunvalvojalta, voisiko hän ilmoittautua.
French[fr]
Un jour, un garçon de sept ans demanda au surveillant à l’école s’il pouvait être inscrit.
Indonesian[id]
Seorang anak laki-laki berusia tujuh tahun bertanya kepada pengawas sekolah apakah ia boleh mendaftarkan diri.
Italian[it]
Un bambino di sette anni chiese al sorvegliante della scuola se poteva iscriversi.
Japanese[ja]
ある7歳の男の子は,学校の監督に自分が入校できるかどうかを尋ねました。「
Korean[ko]
일곱 살짜리 소년이 학교 감독자에게 자기도 등록할 수 있느냐고 물었다.
Norwegian[nb]
En sju år gammel gutt spurte skoletilsynsmannen om han kunne få melde seg inn på skolen.
Dutch[nl]
Een zevenjarig jongetje vroeg aan de schoolopziener of hij ingeschreven kon worden.
Portuguese[pt]
Um menino de sete anos perguntou ao superintendente da escola se podia matricular-se.
Swedish[sv]
En sjuårig pojke frågade skoltillsyningsmannen om han inte kunde få vara med i skolan.
Swahili[sw]
Mvulana mmoja wa umri wa miaka saba alimuuliza mwangalizi wa shule kama angeweza kujiandikisha.