Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi mener, at det sjette rammeprogram skaber en alt for stor centralisering af den frie forskning.
German[de]
Unserer Ansicht nach schafft das sechste Forschungsrahmenprogramm eine allzu starke Zentralisierung der freien Forschung.
English[en]
We believe that the Sixth Framework Programme would give rise to undue centralisation of independent research.
Spanish[es]
Pensamos que el Sexto Programa marco centraliza demasiado la libre investigación.
Finnish[fi]
Mielestämme kuudennessa puiteohjelmassa keskitetään vapaata tutkimusta aivan liikaa.
French[fr]
Nous pensons que le sixième programme-cadre institue une centralisation excessive de la recherche libre.
Italian[it]
A nostro avviso, il sesto programma quadro comporta un eccessivo accentramento della libera ricerca.
Dutch[nl]
Wij vinden dat het zesde kaderprogramma een te grote centralisatie van het vrije onderzoek met zich meebrengt.
Portuguese[pt]
Consideramos que o 6o programa-quadro implica uma excessiva centralização da investigação livre.
Swedish[sv]
Vi menar att det sjätte ramprogrammet skapar en alltför stor centralisering av den fria forskningen.