Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Valutakursen har været stabil, og de udenlandske valutareserver er vokset siden oktober fra 380 mio. USD til de nuværende ca. 580 mio. USD.
German[de]
Der Wechselkurs wurde stabil gehalten, und die Währungsreserven sind seit Oktober von 380 Mio. USD auf derzeit rund 580 Mio. USD angestiegen.
Greek[el]
Η συναλλαγματική ισοτιμία διατηρήθηκε σταθερή και τα συναλλαγματικά διαθέσιμα αυξήθηκαν από 380 εκατ. δολάρια ΗΠΑ τον Οκτώβριο στο σημερινό επίπεδό τους που ανέρχεται σε 580 εκατ. δολάρια ΗΠΑ.
English[en]
The exchange rate has been kept stable and foreign exchange reserves have increased since October from USD 380 million to the current level of about USD 580 million.
Spanish[es]
El tipo de cambio viene manteniéndose estable, y las reservas de divisas han aumentado de 380 millones de USD en octubre a cerca de 580 millones de USD en la actualidad.
Finnish[fi]
Valuuttakurssi on säilytetty vakaana ja valuuttavaranto on kasvanut lokakuusta lähtien 380 miljoonasta dollarista nykyiselle tasolleen noin 580 miljoonaan dollariin.
French[fr]
Le taux de change est demeuré stable et les réserves de change se sont accrues à partir du mois d'octobre pour passer de 380 millions de dollars à leur niveau actuel de quelque 580 millions de dollars.
Italian[it]
Il tasso di cambio è rimasto stabile e le riserve valutarie sono cresciute a partire dal mese di ottobre passando da 380 milioni di USD all'attuale livello di circa 580 milioni di USD.
Dutch[nl]
De wisselkoers is stabiel gehouden en de deviezenreserve is gestegen van 380 miljoen USD in oktober 2000 tot circa 580 miljoen USD thans.
Portuguese[pt]
A taxa de câmbio tem sido mantida estável e as reservas de divisas aumentaram desde Outubro de 380 milhões de dólares americanos para o nível actual de 580 milhões.
Swedish[sv]
Växelkursen har hållits stabil och de utländska valutareserverna har sedan oktober ökat från 380 miljoner dollar till nuvarande nivå på cirka 580 miljoner dollar.