Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Amendments to the General Provisions on Ships’ Routeing (resolution A.527(14), as amended) to align them with the specifications for boundary symbology and charting of archipelagic sea lanes adopted by IHO, were adopted by the IMO Maritime Safety Committee in December 2008 (resolution MSC.280(85)).
Spanish[es]
En diciembre de 2008, en su resolución MSC.280 (85), el Comité de Seguridad Marítima de la OMI aprobó enmiendas a las Disposiciones generales sobre organización del tráfico marítimo (resolución A.527(14), en su forma enmendada), con objeto de ajustarlas a las especificaciones relativas a los símbolos para denotar los límites marítimos y la cartografía de las vías marinas archipelágicas adoptadas por la Organización Hidrográfica Internacional.
French[fr]
Les modifications apportées aux dispositions générales sur le routage des navires (résolution A.527(14), telle que modifiée), afin de les aligner sur les spécifications adoptées par l’OHI en ce qui concerne les symboles utilisés pour la représentation des limites des mesures d’organisation du trafic et la représentation cartographique des voies de circulations archipélagiques, ont été adoptées par le Comité de la sécurité maritime de l’OMI en décembre 2008 [résolution MSC.280(85)].
Russian[ru]
В декабре 2008 года Комитет ИМО по безопасности на море одобрил поправки к Общим положениям об установлении путей движения судов (резолюция A.527(14) с поправками), призванные привести их в соответствие с принятыми МГО спецификациями по системе символов для обозначения границ и нанесения на карту архипелажных морских коридоров (резолюция MSC.280(85)).