Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Силната ядрена сила, чиято мощ е отприщена в ядрените оръжия и слабата ядрена сила, която поражда радиоактивния разпад.
Czech[cs]
Silná jaderná síla, jejiž energie je uvolňována v jaderných zbraních, a pak slabá jaderná síla, která spouští radioaktivní rozpad.
Greek[el]
Η ισχυρή πυρηνική δύναμη που η δύναμή της απελευθερώνεται στα πυρηνικά όπλα και η ασθενής πυρηνική δύναμη που ενεργοποιεί την ραδιενεργή αποσύνθεση.
English[en]
The strong nuclear force, whose power is unleashed in nuclear weapons, and the weak nuclear force that triggers radioactive decay.
Spanish[es]
La interacción nuclear fuerte, cuyo poder se desata en las armas nucleares, y la interacción nuclear débil que provoca la desintegración radiactiva.
Finnish[fi]
Vahva ydinvoima vapautuu ydinaseissa. Ja heikko ydinvoima saa aikaan radioaktiivisen hajoamisen.
Polish[pl]
Silne oddziaływanie jądrowe, którego moc uwalniana jest w broniach jądrowych. Słabe oddziaływanie jądrowe które wyzwala rozpad promieniotwórczy.
Portuguese[pt]
A força nuclear forte, cujo poder é liberado em armas nucleares, e a força nuclear fraca que causa o decaimento radioativo.
Romanian[ro]
Forta nucleara puternica, a carei putere este dezlantuita in armele nucleare, si forta nucleara slaba care declanseaza descompunerea radioactiva.
Serbian[sr]
Jaka nuklearna sila, koja se oslobađa u nuklearnom oružju i slaba nuklearna sila koja izaziva radioaktivni raspad.