Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
To znamená, že bychom mohli být jedinou zemí... která by se teoreticky mohla bránit proti Americe.
German[de]
Und das bedeutet, wir hätten das einzige Land sein können, das einen Präventivschlag gegen die USA hätte führen können.
English[en]
It means we could've been the only country... to launch a preemptive strike against the US.
Spanish[es]
Lo que significa que podíamos haber sido el único país... en lanzar un ataque, sin previo aviso, contra los Estados Unidos.
Hungarian[hu]
Mi voltunk az egyetlen ország... amely képes lehetett volna észrevétlenül csapást mérni Amerikára.
Polish[pl]
To znaczy, że mogliśmy być jedynym krajem... zdolnym do zapobiegnięcia atakowi Stanów.
Portuguese[pt]
Isso significa que nós somos o único pais capaz... de lançar um ataque contra os E.U.A..
Romanian[ro]
Însemna ca puteam fi singura tara... care lasam un atac împotriva Statelor Unite.
Russian[ru]
то есть мы могли стать единственной страной... которая могла бы противопоставить США что-то существенное.
Turkish[tr]
Bu silah sayesinde bize karşı yapılacak öncelikli saldırıları bertaraf edebilirdik.