Metadata
Author: jw2019
Data
Amharic[am]
ለምሳሌ ዘወትር በየዕለቱ ለምታከናውናቸው የተለመዱ ሥራዎች ጊዜ ወስንና ሥራዎቹን ከተመደበላቸው ጊዜ አስቀድመህ ለመጨረስ የሚያስችል እቅድ አ ውጣ።
Cebuano[ceb]
Pananglitan, ieskedyul ang imong naandang mga buluhaton ug magplano sumala niana, nga itugot ang mas daghang panahon alang sa tanang butang.
Danish[da]
For eksempel kan du lægge dine daglige pligter i faste rammer og planlægge din tid efter dem, idet du afsætter rigeligt med tid til det alt sammen.
German[de]
Stelle beispielsweise fest, wie lange du für Routinetätigkeiten brauchst, und räume dann großzügig Zeit dafür ein.
Greek[el]
Για παράδειγμα, χρονομετρήστε τις καθημερινές σας δραστηριότητες και, ανάλογα μ’ αυτό, καταρτήστε ένα πρόγραμμα, αφήνοντας περισσότερο από το επαρκές χρονικό περιθώριο για το καθετί.
English[en]
For example, time your routine activities and plan accordingly, allowing more than enough time for everything.
Spanish[es]
Por ejemplo: organice sus actividades habituales y haga planes en consecuencia, permitiéndose más tiempo del suficiente para cada cosa.
Finnish[fi]
Esimerkiksi arvioi jokapäiväisten tointesi kestoaika ja tee suunnitelmat sen mukaan niin, että varaat enemmän kuin tarvittavan määrän aikaa kaikkeen.
Indonesian[id]
Misalnya, catat waktu yang anda gunakan untuk kegiatan-kegiatan rutin dan buatlah perencanaan sesuai dengan itu, dengan memberikan lebih banyak waktu untuk setiap hal.
Icelandic[is]
Til dæmis gætir þú tímasett dagleg störf þín og skipulagt daginn eftir því, þannig að þú ætlir þér rúman tíma til allra verka.
Italian[it]
Per esempio, calcolate quanto tempo vi ci vuole per svolgere le vostre normali attività e programmatevi di conseguenza, destinando ad ognuna un tempo più che sufficiente.
Japanese[ja]
例えば,決まりきった日常の活動を行なう時間を定めてからそれに応じた計画を立て,万事に十分な時間の余裕を設けてください。
Korean[ko]
예를 들면, 모든 일에 충분한 정도 이상의 시간을 배정하면서, 일상 활동의 시간을 정하고 그에 따라 계획을 세운다.
Malayalam[ml]
ദൃഷ്ടാന്തത്തിന് നിങ്ങളുടെ ദൈനംദിന പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കു സമയം പട്ടികപ്പെടുത്തി, എല്ലാത്തിനും വേണ്ടതിലധികം സമയം അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് ക്രമീകരിക്കുക.
Dutch[nl]
Stel bijvoorbeeld vast hoeveel tijd u nodig hebt voor uw dagelijkse bezigheden en houd daar rekening mee; zorg dat er voor alles meer dan genoeg tijd is.
Nyanja[ny]
Mwachitsanzo, dziŵani nthaŵi ya zochita zanu za tsiku ndi tsiku ndipo konzani molinganamo, mukumasiyako nthaŵi yochulukira kaamba ka chirichonse.
Portuguese[pt]
Por exemplo, cronometre suas atividades de rotina e planeje concordemente, dando uma margem de tempo mais do que suficiente para todas as coisas.
Southern Sotho[st]
Ka mohlala, lekanyetsa nako ea mesebetsi ea hao ea ka mehla ’me u e hlophise hantle, u lumelle nako e ngata bakeng sa ntho e ’ngoe le e ’ngoe.
Swedish[sv]
Du kan till exempel ta tid på dina rutinmässiga aktiviteter och sedan utgå från detta, när du planerar något, och ta mer än tillräckligt med tid på dig för allting.
Tamil[ta]
உதாரணமாக, வழக்கமான நடவடிக்கைகளுக்கு எடுக்கும் நேரத்தைக் குறியுங்கள், பின்பு ஒவ்வொன்றுக்கும் தேவைக்கு அதிகமான நேரத்தை அனுமதித்து, அதற்கேற்ப திட்டமிடுங்கள்.
Tagalog[tl]
Halimbawa, maglagay ng takdang oras para sa regular na mga gawain at magplano ayon dito, na naglalaan ng mas malaking panahon sa bawat isa.
Tswana[tn]
Ka sekai, tlhokomela gore o dira dilo tse di tlwaelegileng ka nako e e kana kang mme o dire thulaganyo go ya ka seo, o beela sengwe le sengwe sa tsone nako e ntsinyana.
Turkish[tr]
Örneğin, gündelik işiniz için bir süre tanıyın ve gerekli zamandan daha fazlasını hesaba katarak, buna uygun bir plan yapın.
Xhosa[xh]
Ngokomzekelo, zisikele ixesha lokwenza imisebenzi yakho yantsuku zonke uze ucebe ngokuvumelana noko, uvumela ixesha elingakumbi kuyo yonke into.
Zulu[zu]
Ngokwesibonelo, bheka ukuthi imisebenzi yakho evamile ithatha isikhathi esingakanani futhi uhlele ngokwalesosikhathi, uvumela isikhathi esingaphezu kwesanele kunoma yini oyenzayo.