Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka asawa sa Judeanhong si Ashur nga pinaagi kaniya si Ashur nakabaton ug upat ka anak nga lalaki. —1Cr 4: 1, 5, 6.
Danish[da]
En kvinde der var gift med judæeren Asjhur, og som fødte ham fire sønner. — 1Kr 4:1, 5, 6.
German[de]
Eine Frau des Judäers Aschhur, mit dem sie vier Söhne hatte (1Ch 4:1, 5, 6).
Greek[el]
Μια από τις συζύγους του Ασχούρ, απογόνου του Ιούδα, από την οποία αυτός απέκτησε τέσσερις γιους.—1Χρ 4:1, 5, 6.
English[en]
A wife of the Judean Ashhur by whom he had four sons. —1Ch 4:1, 5, 6.
Spanish[es]
Esposa del judaíta Asjur con la que tuvo cuatro hijos. (1Cr 4:1, 5, 6.)
Finnish[fi]
Juudan heimoon kuuluneen Ashurin vaimo, joka synnytti hänelle neljä poikaa (1Ai 4:1, 5, 6).
French[fr]
Femme du judéen Ashhour ; il en eut quatre fils. — 1Ch 4:1, 5, 6.
Indonesian[id]
Istri dari Ashur, orang Yehuda; ia melahirkan empat putra baginya.—1Taw 4:1, 5, 6.
Iloko[ilo]
Asawa ni Asur a kameng ti Juda a babaen kenkuana naaddaan iti uppat nga annak. —1Cr 4:1, 5, 6.
Italian[it]
Moglie di Asur, della tribù di Giuda, dal quale ebbe quattro figli. — 1Cr 4:1, 5, 6.
Japanese[ja]
アシュフルはこの妻によって4人の子をもうけました。 ―代一 4:1,5,6。
Korean[ko]
아스훌은 이 아내를 통해 아들 넷을 두었다.—대첫 4:1, 5, 6.
Malagasy[mg]
Vadin’i Asora Jodianina, izay niterahany zanakalahy efatra.—1Ta 4:1, 5, 6.
Norwegian[nb]
Hun og Asjhur fikk fire sønner. – 1Kr 4: 1, 5, 6.
Dutch[nl]
Een echtgenote van de Judeeër Ashur, bij wie hij vier zonen had. — 1Kr 4:1, 5, 6.
Polish[pl]
Żona Judejczyka Aszchura; urodziła mu czterech synów (1Kn 4:1, 5, 6).
Portuguese[pt]
Esposa do Assur de Judá, com quem teve quatro filhos. — 1Cr 4:1, 5, 6.
Romanian[ro]
Ea i-a născut acestuia patru fii (1Cr 4:1, 5, 6).
Russian[ru]
Жена Ашхура из племени Иуды, которая родила ему четырех сыновей (1Лт 4:1, 5, 6).
Albanian[sq]
Një nga gratë e Ashurit nga fisi i Judës, e cila i lindi katër djem. —1Kr 4:1, 5, 6.
Swedish[sv]
Naara var gift med Ashur av Judas stam och födde honom fyra söner. (1Kr 4:1, 5, 6)
Tagalog[tl]
Isang asawa ng Judeanong si Ashur. Apat ang naging anak ni Ashur sa kaniya. —1Cr 4:1, 5, 6.