Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القاتل إستعمل يده اليسرى ، و أدار عكس عقارب الساعة
Bulgarian[bg]
Убиецът е използвал лявата ръка, и е усукал обратно на часовниковата стрелка.
Czech[cs]
Vrah použil levou ruku a kroutil ji protisměru hodinových ručiček.
Danish[da]
Morderen brugte venstre hånd og drejede kniven mod uret.
Greek[el]
Ο δολοφόνος χρησιμοποίησε το αριστερό του χέρι, γυρνώντας αριστερόστροφα.
English[en]
The killer used his left hand, twisting counterclockwise.
Spanish[es]
El asesino usó la mano izquierda, girándola en sentido contrario a las agujas del reloj.
French[fr]
Le tueur a utilisé sa main gauche, tournant dans le sens d'une montre.
Hebrew[he]
הרוצח השתמש בידו השמאלית, סיבב נגד כיוון השעון.
Croatian[hr]
Ubojica je koristio svoju lijevu ruku, okrećući suprotno od kazaljke na satu.
Hungarian[hu]
A gyilkos a bal kezét használta, az óramutató járásával ellentétesen.
Italian[it]
L'assassino ha usato la mano sinistra, ruotandola in senso antiorario.
Dutch[nl]
De moordenaar gebruikte zijn linkerhand, tegen de klok in draaiend.
Polish[pl]
Zabójca użył lewej ręki, przekręcając przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.
Portuguese[pt]
O assassino usou a mão esquerda, girando no sentido anti-horário.
Romanian[ro]
Ucigaşul a folosit mâna stângă, învârtind în sensul invers al acelor de ceasornic.
Russian[ru]
Убийца использовал левую руку, закручивая против часовой стрелки.
Serbian[sr]
Ubica je koristio svoju levu ruku, okrećući suprotno od kazaljke na satu.
Turkish[tr]
Katil, solak ve saatin aksi yönüne doğru çevirdiğini biliyoruz.